القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070

المادة الإضافية 1: الختم الإلكتروني

القسم الرابع: أحكام متفرقة

مضافة: 28/1/2021، القانون رقم 7263، المادة 14

الختم الإلكتروني هو بيانات إلكترونية مضافة إلى بيانات إلكترونية أخرى أو مرتبطة بها ارتباطاً منطقياً، وتُستخدم بغرض التحقق من بيانات صاحب الختم.

أصحاب الختم الإلكتروني هم المؤسسات والهيئات العامة، والإدارات العامة، والمنظمات المهنية ذات صفة المؤسسة العامة ومنظماتها العليا، والأشخاص الاعتباريون الخاضعون للقانون العام والخاص، والجهات القضائية ومكاتب كتّاب العدل، التي تنشئ الختم الإلكتروني.

الختم الإلكتروني سجل إثبات يضمن أن المستند أو البيانات الإلكترونية قد أنشأها صاحب الختم، ويضمن مصدر المستند أو البيانات وسلامتها.

للختم الإلكتروني الصفة القانونية ذاتها التي لأي ختم مادي، بما في ذلك الختم الرسمي.

يُعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وبغرامة قضائية لا تقل عن خمسين يوماً كل من حصل على بيانات إنشاء الختم أو أداة إنشاء الختم أو أعطاها أو نسخها أو أعاد إنشاء هذه الأدوات، بغرض إنشاء ختم إلكتروني ودون رضا صاحب الختم المعني أو طلبه، وكل من أنشأ ختماً إلكترونياً دون إذن باستخدام أدوات إنشاء ختم حُصل عليها دون إذن. وإذا ارتُكبت الجريمة من قبل العاملين لدى مقدم خدمات الشهادات الإلكترونية، تُزاد هذه العقوبات بما يصل إلى النصف.

تُطبق الأحكام الواردة في القوانين بشأن التوقيع الإلكتروني على الختم الإلكتروني أيضاً بطريق القياس.

تُطبق حقوق مقدمي خدمات الشهادات الإلكترونية وصلاحياتهم والتزاماتهم المتعلقة بالتوقيع الإلكتروني الواردة في القوانين على الختم الإلكتروني أيضاً. وتُطبق الغرامات الإدارية المبينة في المادة 18 على مقدمي خدمات الشهادات الإلكترونية الذين يخالفون هذه الالتزامات.

النص التركي الأصلي

EK MADDE 1 · Elektronik mühür

(Ek:28/1/2021-7263/14 md.)

Elektronik mühür, başka bir elektronik veriye eklenen veya elektronik veriyle mantıksal bağlantısı bulunan ve mühür sahibinin bilgilerini doğrulama amacıyla kullanılan elektronik veridir.

Elektronik mühür sahibi; elektronik mührü oluşturan kamu kurum ve kuruluşları, kamu idareleri, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları ve üst kuruluşları, kamu ve özel hukuk tüzel kişileri ile yargı mercileri ve noterliklerdir.

Elektronik mühür, elektronik belgenin veya verinin mühür sahibi tarafından oluşturulduğunu, belgenin veya verinin kaynağını ve bütünlüğünü garanti eden delil kaydıdır.

Elektronik mühür, resmî mühür dâhil her türlü fiziki mühür ile aynı hukuki niteliği haizdir.

Elektronik mühür oluşturma amacı ile ilgili mühür sahibinin rızası veya talebi dışında; mühür oluşturma verisi veya mühür oluşturma aracını elde eden, veren, kopyalayan ve bu araçları yeniden oluşturanlar ile izinsiz elde edilen mühür oluşturma araçlarını kullanarak izinsiz elektronik mühür oluşturanlar bir yıldan üç yıla kadar hapis ve elli günden az olmamak üzere adlî para cezasıyla cezalandırılırlar. Suçun elektronik sertifika hizmet sağlayıcısı çalışanları tarafından işlenmesi halinde, bu cezalar yarısına kadar artırılır.

Kanunlarda yer alan elektronik imzaya ilişkin hükümler, kıyasen elektronik mühür hakkında da uygulanır.

Elektronik sertifika hizmet sağlayıcılarının kanunlarda yer alan elektronik imza ile ilgili hak, yetki ve yükümlülükleri, elektronik mühür hakkında da uygulanır. Bu yükümlülüklere aykırı hareket eden elektronik sertifika hizmet sağlayıcıları hakkında 18 inci maddede belirtilen idari para cezaları uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.