القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070

المادة 7: أدوات التحقق من التوقيع الإلكتروني الآمن

القسم الثاني: التوقيع الإلكتروني الآمن وخدمات الشهادات › الفصل الأول: التوقيع الإلكتروني الآمن، وأدوات إنشاء التوقيع الإلكتروني الآمن والتحقق منه

أدوات التحقق من التوقيع الإلكتروني الآمن هي أدوات التحقق من التوقيع التي:

a) تعرض للشخص القائم بالتحقق البيانات المستخدمة في التحقق من التوقيع دون تغيير،

b) تُشغّل عملية التحقق من التوقيع بشكل موثوق وقاطع وتعرض نتائج التحقق للشخص القائم بالتحقق دون تغيير،

c) تكفل عند الاقتضاء عرض البيانات الموقّعة بشكل موثوق،

d) تحدد بشكل موثوق صحة وسريان الشهادة الإلكترونية المستخدمة في التحقق من التوقيع وتعرض نتائجها للشخص القائم بالتحقق دون تغيير،

e) تعرض هوية صاحب التوقيع للشخص القائم بالتحقق دون تغيير،

f) تتيح الكشف عن التغييرات التي من شأنها التأثير في الشروط المتعلقة بالتحقق من التوقيع،

(على النحو المبين أعلاه).

النص التركي الأصلي

MADDE 7 · Güvenli elektronik imza doğrulama araçları

Güvenli elektronik imza doğrulama araçları;

a) İmzanın doğrulanması için kullanılan verileri, değiştirmeksizin doğrulama yapan kişiye gösteren,

b) İmza doğrulama işlemini güvenilir ve kesin bir biçimde çalıştıran ve doğrulama sonuçlarını değiştirmeksizin doğrulama yapan kişiye gösteren,

c) Gerektiğinde, imzalanmış verinin güvenilir bir biçimde gösterilmesini sağlayan,

d) İmzanın doğrulanması için kullanılan elektronik sertifikanın doğruluğunu ve geçerliliğini güvenilir bir biçimde tespit ederek sonuçlarını değiştirmeksizin doğrulama yapan kişiye gösteren,

e) İmza sahibinin kimliğini değiştirmeksizin doğrulama yapan kişiye gösteren,

f) İmzanın doğrulanması ile ilgili şartlara etki edecek değişikliklerin tespit edilebilmesini sağlayan,

imza doğrulama araçlarıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.