يُستوفى رسم الجلسة في المحاكم المدنية والتجارية من الطرفين إذا أُجِّلت المحاكمة بناءً على طلب الطرفين وموافقتهما، ومن الطرف المتسبب في التأجيل إذا أُجِّلت بسبب عدم القيام بإجراء كان من الممكن القيام به قبل ذلك.
وفي كلتا الحالتين، إذا تسبب الوكلاء في التأجيل، حُمِّل رسم الجلسة على الوكلاء.
إذا لم يُدفع رسم الجلسة المحمَّل على الوكيل أو الطرفين خلال الجلستين التاليتين، يُستوفى مضاعفاً. وفي حال عدم دفعه، يُقرَّر الكتابة إلى المالية لتحصيل الرسم على أساس هذا المبلغ.
الفصل الثاني
الاستثناءات والإعفاءات
الإجراءات المستثناة من الرسم:
النص التركي الأصلي
MADDE 12
Hukuk ve ticaret mahkemelerinde celse harcı, muhakeme tarafların talep ve muvafakatleri üzerine talik edilmiş ise taraflardan ve evvelce yapılması mümkün olan bir işlemin yapılmamış olmasından dolayı talik edilmişse, talike sebebiyet veren taraftan alınır.
Her iki halde talike vekiller sebebiyet vermişse celse harcı vekillere yüklenir.
Vekil veya taraflara yüklenilen celse harcı mütaakıp iki celsede ödenmezse bir misli fazlasiyle alınır. Ödenmediği takdirde harcın bu miktar üzerinden tahsili için Maliyeye tezkere yazılmasına karar verilir.
İKİNCİ BÖLÜM
İstisna ve Muaflıklar
Harçdan müstesna işlemler: