القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الجنسية التركية

المادة 12: الحالات الاستثنائية في اكتساب الجنسية التركية

الفصل الثاني: اكتساب الجنسية التركية

(1) يجوز للأجانب المبينين أدناه اكتساب الجنسية التركية بقرار من رئيس الجمهورية، شريطة ألا تكون لديهم حالة تشكل مانعاً من حيث الأمن الوطني والنظام العام.

a) الأشخاص الذين يجلبون منشآت صناعية إلى تركيا، أو الذين قدموا أو يُتوقع أن يقدموا خدمات استثنائية في المجالات العلمية أو التكنولوجية أو الاقتصادية أو الاجتماعية أو الرياضية أو الثقافية أو الفنية، والذين تقدمت الوزارات المعنية بشأنهم باقتراح مسبب.

b) مضافة: 28/7/2016، القانون رقم 6735، المادة 27 الحاصلون على تصريح الإقامة وفقاً للبند (j) من الفقرة الأولى من المادة 31 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 المؤرخ في 4/4/2013، والأجانب حاملو البطاقة الفيروزية، وأزواجهم الأجانب، وأولادهم وأولاد أزواجهم الأجانب القاصرون أو المعالون.

c) الأشخاص الذين يُرى أن منحهم الجنسية ضروري.

d) الأشخاص المقبولون بصفة مهاجرين.

(2) مضافة: 19/10/2017، القانون رقم 7039، المادة 29 ترفض الوزارة طلبات من لديهم حالة تشكل مانعاً من حيث الأمن الوطني والنظام العام.

النص التركي الأصلي

MADDE 12 · Türk vatandaşlığının kazanılmasında istisnai haller

(1) Millî güvenlik ve kamu düzeni bakımından engel teşkil edecek bir hali bulunmamak şartıyla Cumhurbaşkanı kararı ile aşağıda belirtilen yabancılar Türk vatandaşlığını kazanabilirler.

a) Türkiye'ye sanayi tesisleri getiren veya bilimsel, teknolojik, ekonomik, sosyal, sportif, kültürel, sanatsal alanlarda olağanüstü hizmeti geçen ya da geçeceği düşünülen ve ilgili bakanlıklarca haklarında gerekçeli teklifte bulunulan kişiler.

b) (Ek: 28/7/2016-6735/27 md.) 4/4/2013 tarihli ve 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun 31 inci maddesinin birinci fıkrasının (j) bendi uyarınca ikamet izni alanlar ile Turkuaz Kart sahibi yabancılar ve bunların yabancı eşi, kendisinin ve eşinin ergin olmayan veya bağımlı yabancı çocuğu.

c) Vatandaşlığa alınması zaruri görülen kişiler.

d) Göçmen olarak kabul edilen kişiler.

(2) (Ek: 19/10/2017-7039/29 md.) Millî güvenlik ve kamu düzeni bakımından engel teşkil edecek hali bulunanların talepleri Bakanlıkça reddedilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.