القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 385: إجراءات المحاكمة

القسم التاسع: القضاء غير النزاعي

(1) تُطبَّق في أعمال القضاء غير النزاعي إجراءات المحاكمة المبسطة بالقدر الذي يتلاءم مع طبيعتها.

(2) يسري في أعمال القضاء غير النزاعي مبدأ التحري من تلقاء نفس المحكمة ما لم يوجد حكم مخالف.

(3) تخضع الإجراءات الواجبة التطبيق في أعمال القضاء غير النزاعي المتروكة لجهات رسمية غير المحاكم للأحكام المنصوص عليها في قوانينها الخاصة ذات الصلة.

النص التركي الأصلي

MADDE 385 · Yargılama usulü

(1) Çekişmesiz yargı işlerinde, niteliğine uygun düştüğü ölçüde, basit yargılama usulü uygulanır.

(2) Çekişmesiz yargı işlerinde aksine bir hüküm bulunmadıkça resen araştırma ilkesi geçerlidir.

(3) Mahkemeler dışındaki resmî makamlara bırakılan çekişmesiz yargı işlerinde uygulanacak usul, ilgili özel kanunlarında belirtilen hükümlere tabidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.