القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070

المادة 9: الشهادة الإلكترونية المؤهلة

القسم الثاني: التوقيع الإلكتروني الآمن وخدمات الشهادات › الفصل الثاني: مقدم خدمات الشهادات الإلكترونية، والشهادة الإلكترونية المؤهلة، والشهادات الإلكترونية الأجنبية

يجب أن تتضمن الشهادة الإلكترونية المؤهلة ما يلي:

a) عبارة تفيد بأن الشهادة "شهادة إلكترونية مؤهلة"،

b) بيانات هوية مقدم خدمات الشهادات واسم البلد الذي أُسس فيه،

c) بيانات الهوية التي يمكن بها التعرف على صاحب التوقيع،

d) بيانات التحقق من التوقيع المقابلة لبيانات إنشاء التوقيع الإلكتروني،

e) تاريخي بدء وانتهاء مدة سريان الشهادة،

f) الرقم التسلسلي للشهادة،

g) المعلومات المتعلقة بصلاحية صاحب الشهادة إذا كان يتصرف باسم شخص آخر،

h) المعلومات المهنية أو الشخصية الأخرى لصاحب الشهادة إذا طلب ذلك،

ı) المعلومات المتعلقة بشروط استخدام الشهادة، إن وجدت، والقيود المادية في المعاملات التي ستُستخدم فيها،

j) التوقيع الإلكتروني الآمن لمقدم خدمات الشهادات الذي يتحقق به من المعلومات الواردة في الشهادة،

(وجميع ما ذُكر إلزامي).

النص التركي الأصلي

MADDE 9 · Nitelikli elektronik sertifika

Nitelikli elektronik sertifikada;

a) Sertifikanın "nitelikli elektronik sertifika" olduğuna dair bir ibarenin,

b) Sertifika hizmet sağlayıcısının kimlik bilgileri ve kurulduğu ülke adının,

c) İmza sahibinin teşhis edilebileceği kimlik bilgilerinin,

d) Elektronik imza oluşturma verisine karşılık gelen imza doğrulama verisinin,

e) Sertifikanın geçerlilik süresinin başlangıç ve bitiş tarihlerinin,

f) Sertifikanın seri numarasının,

g) Sertifika sahibi diğer bir kişi adına hareket ediyorsa bu yetkisine ilişkin bilginin,

h) Sertifika sahibi talep ederse meslekî veya diğer kişisel bilgilerinin,

ı) Varsa sertifikanın kullanım şartları ve kullanılacağı işlemlerdeki maddî sınırlamalara ilişkin bilgilerin,

j) Sertifika hizmet sağlayıcısının sertifikada yer alan bilgileri doğrulayan güvenli elektronik imzasının,

bulunması zorunludur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.