القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الرسوم

المادة 98

الفصل الثالث: أداء الرسم

تُستثنى من الرسم المسائل المذكورة أدناه:

a) التصحيحات المتعلقة بالأخطاء التي يرتكبها موظفو سجل السفن دون خطأ من ذوي الشأن، والنسخ التي تطلبها المحاكم ودوائر التنفيذ والإفلاس وسائر الدوائر الرسمية،

b) شهادات مغادرة الميناء التي تُمنح للسفن التجارية التي ترسو في الميناء بسبب القوة القاهرة، ولسفن الصيد والإسفنج الوطنية المزودة بتجهيزات خاصة كمعدات الصيد والأحواض والمستودعات ما دامت تُستخدم في صيد جميع أنواع المنتجات البحرية.

c) شهادات مغادرة الميناء الخاصة بالسفن السياحية التي تنقل السياح ولا تمارس أي نشاط تجاري آخر، والسفن المستخدمة في الأغراض العلمية.

الفصل الثالث

معايير استيفاء الرسوم ونسبتها

معايير استيفاء الرسم:

النص التركي الأصلي

MADDE 98

Aşağıda yazılı mevzular harçtan müstesnadır:

a) İlgililerin kusurları olmaksızın gemi sicil memurları tarafından yapılan hatalarla ilgili düzeltmeler ile mahkemeler, icra ve iflas daireleri ve diğer resmi dairelerce istenecek suretler,

b) Mücbir sebeplerden dolayı limana uğrıyan ticaret gemileri ile her nevi deniz ürünleri avında kullanıldıkları müddetçe av, havuz, depo gibi özel tertibatı bulunan milli balık ve sünger gemilerine verilecek liman çıkış belgeleri.

c) Turist nakleden ve başkaca ticari işlemde bulunmıyan turist gemileriyle, ilmi mevzularda kullanılan gemilerin liman çıkış belgeleri.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Harç Alma Ölçüleri ve Nispeti

Harç alma ölçüleri:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.