الفصل الثالث: أداء الرسم
ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك، يدفع رسوم السفن والموانئ الأشخاص المذكورون أدناه:
a) مكتسبو حق الملكية، (وإذا تعدد الأشخاص المكتسبون، دفعوا الرسوم بنسبة حصصهم)،
b) في الرهون، منشئو الرهن،
c) في المعاملات الأخرى غير ما ذُكر، من أُجريت المعاملة لصالحهم.
الفصل الثاني
الاستثناءات
المعاملات المستثناة من الرسم:
النص التركي الأصلي
MADDE 97
Gemi ve liman harçları, taraflarca aksi kararlaştırılmamışsa aşağıda yazılı kişiler tarafından ödenir:
a) Mülkiyet hakkını iktisabedenler, (İktisabeden kişiler birden fazla ise, harçları hisseleri oranında öderler),
b) İpoteklerde ipoteği tesis edenler,
c) Bunlar dışında kalan işlemlerde lehine işlem yapılmış olanlar.
İKİNCİ BÖLÜM
İstisnalar
Harçtan müstesna tutulan işlemler: