(1) يشمل هذا القانون الأعمال والمعاملات المتعلقة بالأجانب؛ والحماية الدولية التي تُمنح بناءً على طلبات الحماية الفردية التي يقدمها الأجانب على الحدود أو في المنافذ الحدودية أو داخل تركيا؛ والحماية المؤقتة التي تُمنح بصورة عاجلة للأجانب الذين لا يستطيعون العودة إلى البلد الذي أُجبروا على مغادرته والذين قدموا إلى تركيا بشكل جماعي (…).
(2) تظل أحكام الاتفاقيات الدولية التي تكون تركيا طرفًا فيها وأحكام القوانين الخاصة محفوظة عند تطبيق هذا القانون.
النص التركي الأصلي
MADDE 2 · Kapsam
(1) Bu Kanun, yabancılarla ilgili iş ve işlemleri; sınırlarda, sınır kapılarında ya da Türkiye içinde yabancıların münferit koruma talepleri üzerine sağlanacak uluslararası korumayı, ayrılmaya zorlandıkları ülkeye geri dönemeyen ve kitlesel olarak Türkiye’ye gelen yabancılara acil olarak sağlanacak geçici korumayı (…) kapsar.
(2) Bu Kanunun uygulanmasında, Türkiye’nin taraf olduğu milletlerarası anlaşmalar ile özel kanunlardaki hükümler saklıdır.