القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 4: حظر الإعادة القسرية

القسم الأول: الغرض والنطاق والتعاريف وحظر الإعادة القسرية › الفصل الثاني: حظر الإعادة القسرية

(1) لا يجوز إرسال أي شخص يقع ضمن نطاق هذا القانون إلى مكان يتعرض فيه للتعذيب أو للعقوبة أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة، أو تكون فيه حياته أو حريته مهددة بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو انتمائه إلى فئة اجتماعية معينة أو آرائه السياسية.

النص التركي الأصلي

MADDE 4 · Geri gönderme yasağı

(1) Bu Kanun kapsamındaki hiç kimse, işkenceye, insanlık dışı ya da onur kırıcı ceza veya muameleye tabi tutulacağı veya ırkı, dini, tabiiyeti, belli bir toplumsal gruba mensubiyeti veya siyasi fikirleri dolayısıyla hayatının veya hürriyetinin tehdit altında bulunacağı bir yere gönderilemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.