القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون حماية البيانات الشخصية

المادة 8: نقل البيانات الشخصية

الفصل الثاني: معالجة البيانات الشخصية

(1) لا يجوز نقل البيانات الشخصية دون الموافقة الصريحة لصاحب البيانات.

(2) يجوز نقل البيانات الشخصية دون طلب الموافقة الصريحة لصاحب البيانات في حال توافر أحد الشروط المبينة

a) في الفقرة 2 من المادة 5،

b) في الفقرة 3 من المادة 6، شريطة اتخاذ التدابير الكافية،

المشار إليها أعلاه.

(3) تبقى محفوظةً الأحكامُ الواردة في القوانين الأخرى المتعلقة بنقل البيانات الشخصية.

النص التركي الأصلي

MADDE 8 · Kişisel verilerin aktarılması

(1) Kişisel veriler, ilgili kişinin açık rızası olmaksızın aktarılamaz.

(2) Kişisel veriler;

a) 5 inci maddenin ikinci fıkrasında,

b) Yeterli önlemler alınmak kaydıyla, 6 ncı maddenin üçüncü fıkrasında,

belirtilen şartlardan birinin bulunması hâlinde, ilgili kişinin açık rızası aranmaksızın aktarılabilir.

(3) Kişisel verilerin aktarılmasına ilişkin diğer kanunlarda yer alan hükümler saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.