Where taxes assessed and fallen due but unpaid up to the date of entry into force of this Law (including that date), and taxes which as of that date have been made subject to dispute or for which the time limit for bringing an action has not yet expired and whose amount does not exceed 500,000 lira, are paid with an increase of 30% by the end of 31.12.1988, on condition of not creating a dispute and of withdrawing from a dispute already created, the collection of the late payment surcharge, late payment interest and tax penalties corresponding to these taxes paid shall be waived.
Where 30% of the late payment surcharge, late payment interest and tax penalties relating to taxes whose principal amounts have been paid in part or in full before the date of entry into force of this Law, per each type of tax, taxation period and tax office, and whose amount does not exceed 500,000 lira per type of tax, is paid by the end of 31.12.1988, the collection of the remaining 70% shall be waived.
The procedures and principles relating to the application of this article shall be determined by the Ministry of Finance and Customs.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 1 (3)
Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihe kadar (bu tarih dahil) yan ve vadesi geldiği halde ödenmemiş olan vergiler ile bu tarih itibariyle ihtilaflı hale getirilmiş ya da dava açma süresi henüz geçmemiş olan ve miktarı 500.000 lirayı aşmayan vergilerin % 30 fazlasıyla ve ihtilaf yaratmamak, yaratılmış ihtilaftan vazgeçmek kaydıyla 31.12.1988 tarihi sonuna kadar ödenmesi halinde, ödenen bu vergilere isabet eden gecikme zammı, gecikme faizi ve vergi cezalarının tahsilinden vazgeçilir.
Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce her bir vergi türü, vergilendirme dönemi ve vergi dairesi itibariyle asılları kısmen veya tamamen ödenmiş bulunan vergilere ait olan ve her vergi türü itibariyle miktarı 500.000 lirayı aşmayan gecikme zammı, gecikme faizi ve vergi cezalarının % 30'unun 31.12.1988 tarihi sonuna kadar ödenmesi halinde, kalan % 70'inin tahsilinden vazgeçilir.
Bu maddenin uygulanmasına ait usul ve esaslar Maliye ve Gümrük Bakanlığınca belirlenir.