In cases where a merger or acquisition transaction subject to compulsory notification has not been notified to the Board, the Board shall, whenever it becomes aware of the transaction in any manner, take the merger or acquisition into examination on its own initiative. As a result of the examination;
a) If it decides that the merger or acquisition does not fall within the scope of paragraph one of Article 7, it shall authorise the merger or acquisition, but shall impose a fine on the persons concerned for failure to notify.
b) If it decides that the merger or acquisition falls within the scope of paragraph one of Article 7, it shall decide, together with a fine, on the termination of the merger or acquisition transaction; the elimination of all de facto situations unlawfully brought about; the return, if possible, of all kinds of shares or assets seized to their former owners or, if this is not possible, their assignment and transfer to third parties, under conditions and within a time limit to be determined by the Board; that the acquiring persons may in no way participate in the management of the acquired undertakings during the period until these are assigned to the former owners or third parties; and the taking of other measures it deems necessary.
Original Turkish text
MADDE 11 · Birleşme ve Devralmanın Kurula Bildirilmemesi
Bildirilmesi zorunlu olan birleşme ve devralma işleminin Kurula bildirilmemiş olduğu hallerde, Kurul, herhangi bir şekilde işlemden haberdar olduğu zaman kendiliğinden birleşme veya devralmayı incelemeye alır. İnceleme sonucunda;
a) Birleşme veya devralmanın 7 nci maddenin birinci fıkrası kapsamına girmediğine karar vermesi durumunda birleşme veya devralmaya izin verir, ancak ilgililere bildirimde bulunmadıkları için para cezası uygular.
b) Birleşme veya devralmanın 7 nci maddenin birinci fıkrası kapsamına girdiğine karar vermesi halinde; para cezası ile birlikte, birleşme veya devralma işleminin sona erdirilmesine; hukuka aykırı olarak gerçekleştirilmiş olan tüm fiili durumların ortadan kaldırılmasına; şartları ve süresi Kurul tarafından belirlenecek şekilde ele geçirilen her türlü payın veya mal varlığının eğer mümkünse eski maliklerine iadesine, bu mümkün olmadığı takdirde üçüncü kişilere temlikine ve devrine; bunların eski malik veya üçüncü kişilere temlik edilmesine kadar geçen süre içinde devralan kişilerin devralınan teşebbüslerin yönetimine hiçbir şekilde katılamayacağına ve gerekli gördüğü diğer tedbirlerin alınmasına karar verir.