If the endangerment of the child's property cannot otherwise be prevented, the judge may order that the administration be transferred to a curator.
Where property of the child that is not under the administration of the mother and father is endangered, the judge may order that the same measures be taken.
If there is doubt as to whether the income from the child's property, or specified amounts set aside from such property, will be spent in accordance with the law, the judge may also entrust their administration to a curator.
Original Turkish text
MADDE 361 · II. Yönetimin ana ve babadan alınması
Çocuğun mallarının tehlikeye düşmesi başka bir şekilde önlenemiyorsa hâkim, yönetimin bir kayyıma devredilmesine karar verebilir.
Çocuğun, yönetimi ana ve babaya ait olmayan malları tehlikeye düştüğünde hâkim, aynı önlemlerin alınmasını kararlaştırabilir.
Çocuk mallarının gelirlerinin veya bu mallardan ayrılmış belirli miktarların kanuna uygun şekilde sarfedileceğinden kuşku duyulursa hâkim, bunların da yönetimini bir kayyıma bırakabilir.