土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第114条: 诉讼要件

第二编 诉讼种类、诉讼要件和初步异议 › 第二章 诉讼要件和初步异议 › 第一节 诉讼要件

(1) 诉讼要件如下:

a) 土耳其法院具有审判权。

b) 审判途径合法。

c) 法院具有事务管辖权。

ç) 在地域管辖为专属管辖的情形下,法院具有地域管辖权。

d) 当事人具有当事人能力和诉讼能力;在法定代理的情形下,代理人具备必要的资格。

e) 具有实施诉讼的权能。

f) 在通过代理人进行的诉讼中,代理人具有诉讼代理资格,并持有依法制作的授权委托书。

g) 原告已缴纳其应当缴纳的费用预付款。

ğ) 关于提供担保的裁定已得到履行。

h) 原告对提起诉讼具有法律上的利益。

ı) 同一诉讼未曾在先提起且目前不在审理中。

i) 同一诉讼未曾在先作出确定判决。

(2) 其他法律中关于诉讼要件的规定不受影响。

土耳其语原文

MADDE 114 · Dava şartları

(1) Dava şartları şunlardır:

a) Türk mahkemelerinin yargı hakkının bulunması.

b) Yargı yolunun caiz olması.

c) Mahkemenin görevli olması.

ç) Yetkinin kesin olduğu hâllerde, mahkemenin yetkili bulunması.

d) Tarafların, taraf ve dava ehliyetine sahip olmaları; kanuni temsilin söz konusu olduğu hâllerde, temsilcinin gerekli niteliğe sahip bulunması.

e) Dava takip yetkisine sahip olunması.

f) Vekil aracılığıyla takip edilen davalarda, vekilin davaya vekâlet ehliyetine sahip olması ve usulüne uygun düzenlenmiş bir vekâletnamesinin bulunması.

g) Davacının yatırması gereken gider avansının yatırılmış olması.

ğ) Teminat gösterilmesine ilişkin kararın gereğinin yerine getirilmesi.

h) Davacının, dava açmakta hukuki yararının bulunması.

ı) Aynı davanın, daha önceden açılmış ve hâlen görülmekte olmaması.

i) Aynı davanın, daha önceden kesin hükme bağlanmamış olması.

(2) Diğer kanunlarda yer alan dava şartlarına ilişkin hükümler saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。