宪法与基本法典
土耳其共和国宪法
土耳其于1982年通过的根本大法,规定国家形式和基本原则、基本权利和义务,以及立法、行政和司法机关的组织和职权。
共198条 →全文已上线土耳其民法典(第4721号法律)
《土耳其民法典》是土耳其私法的基本法典,调整人法、家庭法、继承法和物权法,并规定诚实信用和证明责任等一般原则。
共1031条 →全文已上线土耳其债务法典
《土耳其债务法典》规定债法的一般规则,包括合同、侵权行为和不当得利,以及买卖、租赁、劳务、承揽、委托和保证等各类有名合同。
共651条 →Türk Ticaret Kanunu
共1551条
土耳其刑法典(第5237号法律)
《土耳其刑法典》规定刑事责任的基本原则和土耳其刑事法律的适用范围,并规定各类犯罪及其适用的刑罚和保安处分。
共349条 →全文已上线国际私法与国际民事诉讼程序法
这部土耳其法律决定涉外案件(婚姻、离婚、继承、合同、劳动、侵权)适用哪个国家的法律,土耳其法院何时具有管辖权,以及外国判决和仲裁裁决如何在土耳其获得承认与执行。
共66条 →外国人、国籍与居留
土耳其国籍法
第5901号法律规定了取得和丧失土耳其国籍的原则和程序,包括因出生、入籍、婚姻、收养和选择权取得国籍,以及国籍的退出、剥夺、撤销和国籍事务的办理。
共52条 →全文已上线外国人和国际保护法
第6458号法律规范外国人入境、停留和出境土耳其,签证、居留许可和驱逐,以及向土耳其寻求保护的外国人所获国际保护和临时保护的范围和程序。
共134条 →全文已上线国际劳动力法
第6735号法规范土耳其国际劳动力政策的制定、实施和监测,规定向外国人颁发工作许可、工作许可豁免和绿松石卡的程序和原则,以及相关的职权、权利和义务。
共31条 →全文已上线护照法
第5682号法律规定土耳其公民和外国人通过指定边境口岸进出土耳其的事项,以及土耳其护照和旅行证件的种类、有权取得的人员、有效期和有权签发的机关。
共48条 →全文已上线户籍服务法(第5490号法律)
本法规范土耳其公民、蓝卡持有人和外国人的出生、死亡、结婚及其他户籍事件的登记,户籍登记簿和国家地址数据库的保存,以及身份证件事项。
共93条 →财产、地契与建设
土地登记法(第2644号法律)
本法规定不动产在土地登记簿上的登记,包括有权办理登记的代表人和所需文件、从海洋、湖泊和河流填造的土地、公证文书的制作和批注,以及外国籍自然人和外资公司取得不动产和限制物权等事项。
共48条 →全文已上线区分所有权法
第634号法律规范在建筑物独立单元上设立区分所有权和楼层地役权、区分所有权人的权利和义务以及主不动产的管理。
共88条 →全文已上线分区法(第3194号法律)
第3194号法律规范土耳其居民点和建设的规划,规定空间规划和分区规划的层级、规划编制和批准程序,以及建筑许可、检查和土地整理等规则。
共86条 →全文已上线第6306号《关于灾害风险区域改造的法律》
本法规定危险建筑、危险区域和储备建设区的认定,以及为营造健康、安全的生活环境而对其进行改善、清理、腾空、拆除和更新的程序。
共35条 →全文已上线征收法
规定在公共利益需要时国家和公法人征收私有不动产的程序,包括征收价款的确定、以行政机关名义登记、未使用不动产的收回、行政机关之间的移交以及相关争议的解决。
共69条 →法院与诉讼程序
民事诉讼法
第6100号法律规范土耳其法院民事诉讼程序,包括事务管辖和地域管辖、诉讼原则、当事人、证据、判决、法律救济以及仲裁等事项。
共453条 →全文已上线第2004号《执行和破产法》
本法规定执行处、破产处和执行法院的组织,以及通过判决执行、无判决追索、扣押、拍卖和破产等方式强制收取债务的程序,并规定和解及相关救济途径。
共401条 →全文已上线刑事诉讼法
第5271号法律规定土耳其刑事诉讼的进行规则,涵盖侦查、起诉、判决和法律救济,以及参与诉讼的人员的权利、权限和义务。
共349条 →全文已上线行政诉讼程序法
第2577号法律规定国务委员会(最高行政法院)、地区行政法院、行政法院和税务法院审理争议所适用的程序,包括行政诉讼的种类、起诉期限、初步审查、庭审、裁判和法律救济。
共82条 →全文已上线第6325号《民事纠纷调解法》
本法规定通过调解解决私法纠纷的程序和原则,包括调解员的权利和义务、调解的进行和终结、作为起诉条件的强制调解以及和解协议的可执行性。
共45条 →全文已上线劳动法院法
第7036号法律规定土耳其劳动法院的设立、事务管辖和地域管辖及审理程序,包括劳动纠纷中作为起诉条件的强制调解,以及起诉前向社会保障局申请的义务。
共14条 →劳动与社会保障
第4857号劳动法
规范依据劳动合同工作的劳动者与雇主的权利和义务,包括劳动合同及其解除、工资、工作时间、临时劳动以及对劳动条件的监督。
共137条 →Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu
共246条
职业健康与安全法
第6331号法律规定雇主和劳动者的职责、权限、责任、权利和义务,以确保公共部门和私营部门工作场所的职业健康与安全,并改善现有的健康与安全条件。
共52条 →商业、投资与知识产权
外国直接投资法
第4875号法律规定了土耳其外国直接投资的基本原则,包括投资自由、国民待遇、征收保护、资金自由转移、争议解决以及基于通报的信息制度,并对合格服务中心作出定义。
共9条 →全文已上线第6502号《消费者保护法》
本法规范消费者交易及针对消费者的各类做法,包括合同中的不公平条款、瑕疵商品和服务、分期付款买卖、远程销售和营业场所外销售等消费者合同、商业广告、消费者仲裁委员会以及消费者法院。
共95条 →全文已上线竞争保护法
第4054号法律禁止限制竞争的协议、协同行为和决定、滥用支配地位以及反竞争的合并和收购,并设立具有调查和处罚职权的竞争管理局和竞争委员会。
共72条 →Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu
共115条
Sınai Mülkiyet Kanunu
共180条
第1567号《保护土耳其货币价值法》
本法授权总统为保护土耳其货币价值而规范外汇、贵金属以及货币和有价物的跨境流动,并规定相关许可、收费和行政罚款。
共15条 →Kamu İhale Kanunu
共104条
数据、互联网与电子商务
个人数据保护法
第6698号法律规范个人数据的处理,旨在保护基本权利和自由,尤其是隐私权,并规定数据控制者的义务、数据主体的权利、境外传输规则以及个人数据保护局。
共36条 →全文已上线关于规范在互联网环境中进行的发布以及打击通过此类发布实施的犯罪的法律
本法规定内容、托管、接入和集体使用提供者以及社交网络提供者的义务和责任,以及为打击在互联网上实施的特定犯罪而删除内容和屏蔽访问的程序。
共27条 →全文已上线第6563号《关于规范电子商务的法律》
本法规范土耳其电子商务的原则和程序,包括商业通讯和商业电子信息、以电子方式订立合同时的信息提供和下单义务、服务提供者和中介服务提供者(包括交易市场)的责任,以及贸易部的监督职权和制裁。
共22条 →全文已上线第5070号电子签名法
规定电子签名的法律和技术方面及其使用、电子证书服务提供者的活动和责任、合格电子证书以及电子印章。
共28条 →税收
Vergi Usul Kanunu
共452条
Gelir Vergisi Kanunu
共239条
公司税法
共77条
增值税法
第3065号法律规定土耳其的增值税制度,包括应税交易、纳税人和税款责任人、应税事件、免税、税基和税率、抵扣和退税以及申报和缴纳程序。
共114条 →全文已上线遗产和转让税法
第7338号法律规范对以继承方式或者无偿方式转移的财产征收的税款,包括纳税人、免税和除外情形、申报、税基、税率和征收。
共30条 →全文已上线规费法
第492号法律规范国家就司法、公证、税务司法、地契与地籍、领事、护照与居留、船舶与港口、执照及交通等事项收取的规费,包括缴费义务、豁免、计征标准和比率以及缴纳方式。
共158条 →全文已上线不动产税法(第1319号法律)
本法规定对位于土耳其境内的建筑物、土地和建筑用地征收的建筑物税和土地税,包括纳税人、免税、税基、税率、核定、确认和缴纳等事项。
共80条 →全文已上线第6183号《公共债权征收程序法》
本法规定国家、省特别行政机构和市政机构征收税款、罚款及其他公共债权的程序,包括担保、预防性扣押和预防性核定、债务人处分的撤销以及强制执行。
共142条 →公共秩序、家庭保护与刑罚执行
违法行为法
本法规定了违法行为的一般原则、行政处罚(行政罚款以及没收归公等行政措施)的种类及其后果、决定程序、法律救济途径和行政处罚决定的执行,并对各类违法行为作出界定。
共53条 →Karayolları Trafik Kanunu
共193条
Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun
共139条
保护家庭和防止针对妇女的暴力法
本法规定地方行政长官、法官和执法部门为遭受暴力或面临暴力危险的妇女、儿童、家庭成员和纠缠跟踪受害人可以采取的保护性和预防性措施,以及暴力预防和监测中心提供的支持服务。
共26条 →法律职业
Avukatlık Kanunu
共231条
Noterlik Kanunu
共238条
如何阅读本译本
以土耳其语文本为准
本站为便于理解而提供非官方译本。只有《官方公报》刊载的土耳其语文本具有法律效力。
保留款项编号
款(1)、(2)及项a)、b)、ç)与原文完全一致,便于像土耳其法院那样引用。
修订注明日期
条款经修订的,译文注明修订法律及其日期。
非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。