土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第197条: 证据的审查与司法委托

第四编 证明与证据 › 第一章 一般规定

(1) 除法律规定的情形外,证据应当在审理诉讼的法院面前,尽可能一并并在同一次开庭中进行审查。在必要情形下,部分证据的审查可以留待另一次开庭进行。

(2) 位于其他地方且无法调至法院的证据,可以通过司法委托的方式在该地收集。

(3) 在审查证据或者听取陈述期间,当事人可以出席受托法院,并行使其就证据进行陈述的权利。为保障此项权利,应当将审查的日期和地点通知当事人。经此通知后,即使当事人未出席受托法院,仍应审查证据或者听取陈述。

土耳其语原文

MADDE 197 · Delillerin incelenmesi ve istinabe

(1) Kanunda belirtilen hâller dışında, deliller davaya bakan mahkeme huzurunda, mümkün olduğu kadar birlikte ve aynı duruşmada incelenir. Zorunlu hâllerde, bazı delillerin incelenmesi başka bir duruşmaya bırakılabilir.

(2) Başka yerde bulunan ve mahkemeye getirilemeyen deliller, o yerde istinabe yoluyla toplanabilir.

(3) Delillerin incelenmesi veya beyanların dinlenmesi sırasında taraflar, istinabe olunan mahkemede hazır bulunabilir ve delillerle ilgili açıklama haklarını kullanabilirler. Bu hususu sağlamak için, taraflara incelemenin yapılacağı tarih ve yer bildirilir. Bu davet üzerine taraflar istinabe olunan mahkemede hazır bulunmasalar dahi deliller incelenir veya beyanlar dinlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。