土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第233条: 宣誓的方式

第四编 证明与证据 › 第三章 宣誓

(1) 宣誓应当在法院面前履行。

(2) 在宣誓之前,法官应当向宣誓人说明其将就何事项宣誓,讲解宣誓的含义和重要性,并提醒其注意:如作虚假宣誓,将受到处罚。

(3) 宣誓人主张宣誓事项不够明确的,法官在听取对方当事人意见后,应当立即就此作出裁定。

(4) 随后法官询问:"您是否以您的名誉、尊严以及您视为神圣的一切信仰和价值宣誓,对向您提出的问题作出符合事实的回答,不隐瞒任何事情?"该人答称:"我以我的名誉、尊严以及我视为神圣的一切信仰和价值宣誓,对向我提出的问题作出符合事实的回答,不隐瞒任何事情。"即视为已履行宣誓。

(5) 履行宣誓时,包括法官在内的所有在场人员应当起立。

土耳其语原文

MADDE 233 · Yeminin şekli

(1) Yemin, mahkeme huzurunda eda olunur.

(2) Hâkim, yeminin icrasından önce yemin edecek kimseye, hangi konuda yemin edeceğini açıklar, yeminin anlam ve önemini anlatır ve yalan yere yemin etmesi hâlinde cezalandırılacağı hususunda dikkatini çeker.

(3) Yemin edecek kimse, yemin konusunun yeterli açıklıkta olmadığını ileri sürerse; hâkim, karşı tarafın görüşünü aldıktan sonra derhâl bu konuda kararını verir.

(4) Sonra "Size sorulan sorular hakkında, gerçeğe uygun cevap vereceğinize ve hiçbir şey saklamayacağınıza namusunuz, şerefiniz ve kutsal saydığınız bütün inanç ve değerler üzerine yemin eder misiniz?" diye sorar. O kimse de "Bana sorulan sorular hakkında gerçeğe uygun cevap vereceğime ve hiçbir şey saklamayacağıma namusum, şerefim ve kutsal saydığım bütün inanç ve değerlerim üzerine yemin ediyorum." demekle yemin eda edilmiş sayılır.

(5) Yemin eda edilirken, hâkim de dâhil olmak üzere hazır bulunan herkes ayağa kalkar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。