土耳其法律中文版土耳其
征收法

第14条: 诉权

第一编 总则 › 第二章 诉权与专家

修订:2001年4月24日,第4650号法律第7条

被征收不动产的所有人,可以自法院依照第10条进行送达之日起,或者对于无法送达的人,自法院为代替送达而在报纸上刊登公告之日起三十日内,针对征收程序向行政司法机关提起撤销诉讼,并针对实质性错误向普通司法机关提起更正诉讼。

向行政司法机关提起的诉讼,应当优先审理。

在共同共有或者按份共有中,各共有人单独享有诉权。

行政机关可以自征收文件提交法院之日起三十日内,针对实质性错误向普通司法机关提起更正诉讼。

行政机关针对依照本法规定确定的所有人和占有人提起的诉讼在审理过程中,查明不动产的真实所有人为他人的,应当将该真实所有人,或者如能证实登记所有人此前已经死亡,将其继承人追加为当事人,继续进行诉讼。

宪法法院2024年12月25日第E.2024/101号、K.2024/232号裁定废止第六款

土耳其语原文

MADDE 14 · Dava hakkı

(Değişik: 24/4/2001 - 4650/7 md.)

Kamulaştırmaya konu taşınmaz malın maliki tarafından 10 uncu madde gereğince mahkemece yapılan tebligat gününden, kendilerine tebligat yapılamayanlara tebligat yerine geçmek üzere mahkemece gazete ile yapılan ilan tarihinden itibaren otuz gün içinde, kamulaştırma işlemine karşı idari yargıda iptal ve maddi hatalara karşı da adli yargıda düzeltim davası açılabilir.

İdari yargıda açılan davalar öncelikle görülür.

İştirak halinde veya müşterek mülkiyette, paydaşların tek başına dava hakları vardır.

İdare, kamulaştırma belgelerinin mahkemeye verildiği günden itibaren otuz gün içinde maddi hatalara karşı adli yargıda düzeltim davası açabilir.

İdare tarafından, bu Kanun hükümlerine göre tespit olunan malike ve zilyede karşı açılan davaların görülmesi sırasında, taşınmaz malın gerçek malikinin başka bir şahıs olduğu anlaşıldığı takdirde, davaya bu gerçek malik, tapu malikinin daha önce öldüğü sabit olursa mirasçıları da dahil edilmek suretiyle devam olunur.

(İptal altıncı fıkra: Anayasa Mahkemesinin 25/12/2024 Tarihli ve E: 2024/101, K: 2024/232 Sayılı Kararı ile.)

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。