土耳其法律中文版土耳其
保护家庭和防止针对妇女的暴力法

第19条: 医疗费用

第四章 财务规定

(1) 依照本法规定被作出保护性措施决定的人员中,非一般健康保险被保险人且不属于一般健康保险被保险人有义务扶养的人员范围的,或因一般健康保险保费欠款而事实上无法享受一般健康保险的,或依照其他法规规定无权享受医疗救助的,在上述情形持续期间,依照2006年5月31日第5510号《社会保险和一般健康保险法》第60条第1款(c)项第(1)目,不经收入审查,视为一般健康保险被保险人。

(2) 依照本法规定被作出预防性措施决定的人,经决定同时需要康复或治疗的,一般健康保险未涵盖的康复服务费用以及在康复服务范围内应提供的其他医疗服务费用,从部预算的相关科目中支出。

土耳其语原文

MADDE 19 · Sağlık giderleri

(1) Bu Kanun hükümlerine göre hakkında koruyucu tedbir kararı verilen kişilerden genel sağlık sigortalısı olmayan ve genel sağlık sigortalısının bakmakla yükümlü olduğu kişi kapsamına da girmeyen veya genel sağlık sigortası prim borcu sebebiyle fiilen genel sağlık sigortasından yararlanamayan ya da diğer mevzuat hükümleri gereğince tedavi yardımından yararlanma hakkı bulunmayanlar; bu hâllerin devamı süresince, 31/5/2006 tarihli ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 60 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinin (1) numaralı alt bendi kapsamında, gelir testine tabi tutulmaksızın genel sağlık sigortalısı sayılır.

(2) Bu Kanun hükümlerine göre hakkında önleyici tedbir kararı verilen kişinin aynı zamanda rehabilitasyonunun veya tedavi edilmesinin gerekli olduğuna karar verilmesi hâlinde, genel sağlık sigortası kapsamında karşılanmayan rehabilitasyon hizmetlerine yönelik giderler ile rehabilitasyon hizmetleri kapsamında verilmesi gereken diğer sağlık hizmetlerinin giderleri Bakanlık bütçesinin ilgili tertiplerinden karşılanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。