土耳其法律中文版土耳其
竞争保护法

第30条: 主席团的职责和权限

第三编 组织机构 › 第二章 主席团

主席团的职责和权限如下:

a) 在最高层面组织和协调作为管理局决策机构的竞争委员会和各服务单位协调、高效、有纪律和有秩序地运作,解决管理局各服务单位之间可能产生的职责和权限问题,

b) 确定委员会会议的议程、日期和时间,并主持会议,

c) 确保委员会决定得到执行,并监督该等决定的实施,

d) 对各服务单位提交的建议进行定稿并提交委员会,

e) 编制管理局年度预算、收支决算和年度工作报告并提交委员会,确保管理局预算的执行、收入的征收和支出的列支,

f) 就竞争政策方面拟作出的决定和相关法规提出意见,

g) 规范和处理管理局与部及其他机构的关系,

h) 在公共和私人机构面前代表管理局,

ı) 确保委员会最终决定以及由管理局编制的公告和条例的公布,

j) 确定被授权代表委员会主席签字的工作人员的职责和权限范围。

k) 增加:2011年10月24日,第661号法令第56条任命除副主席和首席法律顾问以外的管理局工作人员。

土耳其语原文

MADDE 30 · Başkanlığın Görev ve Yetkileri

Başkanlığın görev ve yetkileri şunlardır:

a) Kurumun karar organı olan Rekabet Kurulu ile hizmet birimlerinin uyumlu, verimli disiplinli ve düzenli bir biçimde çalışmasının en üst düzeyde organizasyonu ve koordinasyonunu sağlamak, Kurum hizmet birimleri arasında çıkabilecek görev ve yetki sorunlarını çözmek,

b) Kurul toplantılarının gündemini, gün ve saatini belirlemek ve toplantıları idare etmek,

c) Kurul kararlarının gereğinin yerine getirilmesini sağlamak, bu kararların uygulanmasını izlemek,

d) Hizmet birimlerinden gelen önerilere son şeklini vererek Kurula sunmak,

e) Kurumun yıllık bütçesi ile gelir gider kesin hesabını ve yıllık çalışma raporlarını hazırlamak ve Kurula sunmak, Kurum bütçesinin uygulanmasını, gelirlerin toplanmasını, giderlerinin yapılmasını sağlamak,

f) Rekabet politikası ile ilgili olarak alınacak kararlar ve ilgili mevzuat hakkında görüş bildirmek,

g) Kurumun Bakanlık ve diğer kuruluşlarla ilişkilerini düzenlemek ve yürütmek,

h) Kurumu resmi ve özel kuruluşlar nezdinde temsil etmek,

ı) Kurulun nihai kararları ile Kurumca hazırlanacak tebliğ ve yönetmeliklerin yayınlanmasını sağlamak,

j) Kurul Başkanı adına imzaya yetkili personelin görev ve yetki alanını belirlemek.

k) (Ek: 24/10/2011-KHK-661/56 md.) Başkan Yardımcıları ve Baş Hukuk Müşaviri hariç Kurum personelini atamak.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。