土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第293条: II. 申报

第二卷 家庭法 › 第二编 亲属关系 › 第一章 亲子关系的确立 › 第二节 丈夫的父亲身份

夫妻双方必须在结婚时或结婚后,将其非婚生的共同子女申报给其住所地或结婚地的户籍登记员。

未作申报的,不妨碍该子女适用关于婚生子女的规定。

此前已通过认领或父子关系判决确立亲子关系的子女,其父母相互结婚时,户籍登记员应依职权办理必要手续。

土耳其语原文

MADDE 293 · II. Bildirim

Eşler, evlilik dışında doğmuş olan ortak çocuklarını, evlenme sırasında veya evlenmeden sonra, yerleşim yerlerindeki veya evlenmenin yapıldığı yerdeki nüfus memuruna bildirmek zorundadırlar.

Bildirimin yapılmamış olması, çocuğun evlilik içinde doğan çocuklara ilişkin hükümlere tâbi olmasını engellemez.

Daha önce tanıma veya babalığa hükümle soybağı kurulmuş çocukların ana ve babası birbiriyle evlenince, nüfus memuru re'sen gerekli işlemi yapar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。