القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون خدمات الأحوال المدنية (القانون رقم 5490)

المادة الإضافية 2: صلاحية التسجيل والتكليف

القسم الثاني عشر: أحكام متنوعة

مضافة: 19/10/2017، القانون رقم 7039، المادة 25

(1) يجوز للوزارة أن تمنح المؤسسات التي تُصدر الوثائق المستندية المتعلقة بوقائع الأحوال المدنية والعناوين، أو البعثات في الخارج، صلاحية إرسال هذه الوثائق إلكترونياً أو صلاحية تسجيلها. وتختص الوزارة بتقرير حفظ الوثائق المستندية لدى المؤسسات الممنوحة صلاحية التسجيل.

(2) بناءً على طلب وزارة الخارجية، يجوز تكليف موظفين من الأحوال المدنية بالعمل في الأقسام القنصلية للسفارات وفي القنصليات العامة لغرض إنجاز معاملات الأحوال المدنية والجنسية. وتُحدَّد مهام هؤلاء الموظفين ومسؤولياتهم في الخارج ومدد خدمتهم بصورة مشتركة من قبل الوزارة ووزارة الخارجية.

النص التركي الأصلي

EK MADDE 2 · Tescil yetkisi ve görevlendirme

(Ek: 19/10/2017-7039/25 md.)

(1) Bakanlık, nüfus olayları ve adrese ilişkin dayanak belgesi düzenleyen kurumlara veya dış temsilciliklere bu belgeleri elektronik ortamda gönderme ya da tescil yetkisi verebilir. Dayanak belgelerinin tescil yetkisi verilen kurumlarda muhafaza edilmesine karar vermeye Bakanlık yetkilidir.

(2) Dışişleri Bakanlığının talebi hâlinde, büyükelçiliklerin konsolosluk şubeleri ile başkonsolosluklarda nüfus ve vatandaşlık işlemlerini gerçekleştirmek amacıyla nüfus personeli görevlendirilebilir. Söz konusu memurların yurt dışındaki görev ve sorumlulukları ile görev süreleri Bakanlık ve Dışişleri Bakanlığınca müştereken belirlenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.