القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون خدمات الأحوال المدنية (القانون رقم 5490)

المادة الإضافية 4: التحقق من واقعة الوفاة

القسم الثاني عشر: أحكام متنوعة

مضافة: 19/10/2017، القانون رقم 7039، المادة 25

(1) لا تُبلِّغ مديرية الأحوال المدنية وقائع الوفاة إلى المؤسسات وكتّاب العدل ورقياً. وتتولى المؤسسات وكتّاب العدل التحقق من وقائع الوفاة إلكترونياً. وفي الحالات التي يتعذر فيها لأسباب قاهرة إرسال المعلومات المتعلقة بوقائع الوفاة إلكترونياً، يجوز إرسالها ورقياً.

(2) لا تُطبَّق أحكام المادة 69 من قانون كتابة العدل رقم 1512 المؤرخ 18/1/1972 والمادة 150 من القانون رقم 213 المخالفة لهذا القانون.

النص التركي الأصلي

EK MADDE 4 · Ölüm olayının tespiti

(Ek: 19/10/2017-7039/25 md.)

(1) Ölüm olayları, nüfus müdürlüğünce kurum ve noterlere kâğıt ortamında bildirilmez. Kurum ve noterler ölüm olaylarının tespitini elektronik ortamda yapar. Mücbir sebeplerle ölüm olaylarına ilişkin bilgilerin elektronik ortamda gönderilememesi hâllerinde kâğıt ortamında gönderilebilir.

(2) 18/1/1972 tarihli ve 1512 sayılı Noterlik Kanununun 69 uncu maddesinin ve 213 sayılı Kanunun 150 nci maddesinin bu Kanuna aykırı hükümleri uygulanmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.