(1) يجوز للوزارة، بناءً على طلب المؤسسات، أن تقدم لها معلومات العناوين في الوسط الإلكتروني في إطار نظام مشاركة الهوية، وفقًا للإجراءات والأسس التي تحددها الوزارة.(21)
(2) يجوز للمخترات التي استكملت بنيتها التحتية الفنية الوصول إلى نظام مشاركة الهوية لغرض متابعة تحديث معلومات عناوين الموطن الواقعة في نطاق مسؤوليتها.
(3) تعتمد المؤسسات في الأعمال والمعاملات التي تجريها معلومات العناوين المحفوظة لدى المديرية العامة أساسًا.
(4) يجوز الحصول على المعلومات والوثائق المتعلقة بالعنوان من مديريات النفوس، ومن المخترات المرتبطة بنظام مشاركة الهوية والقادرة على إصدار وثائق مطابقة للقيود الواردة في هذا النظام. ويُكفل أمن الوثائق الصادرة بهذه الطريقة وفقًا للإجراءات والأسس التي تحددها الوزارة.
(5) تُستخدم معلومات السكان في MERNİS في تعداد السكان أو حصرهم، وفي إعداد إحصاءات الأسرة والإحصاءات الحيوية، وفي تطبيق القوانين التي تعتمد هذه المعلومات أساسًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 52 · Adres bilgilerinin kullanımı
(1) Bakanlık, talepleri halinde kurumlara, usûl ve esasları Bakanlıkça tespit edilmek üzere adres bilgilerini elektronik ortamda Kimlik Paylaşımı Sistemi çerçevesinde verebilir.(21)
(2) Teknik altyapısını tamamlamış olan muhtarlıklar sorumluluk alanlarındaki yerleşim yeri adres bilgilerinin güncelliğini takip etmek amacıyla Kimlik Paylaşımı Sistemine erişebilirler.
(3) Kurumlar, yürütecekleri iş ve işlemlerde Genel Müdürlükte tutulan adres bilgilerini esas alırlar.
(4) Adrese ilişkin bilgi ve belgeler nüfus müdürlüklerinden, Kimlik Paylaşımı Sistemine bağlanarak bu sistemdeki kayıtlara uygun belge üretebilen muhtarlıklardan temin edilebilir. Bu şekilde üretilen belgelerin güvenliği Bakanlığın tespit ettiği usûl ve esaslara göre sağlanır.
(5) Nüfus sayımında veya tespitinde, aile ve hayatî istatistiklerin oluşturulmasında ve bu bilgileri esas alan kanunların uygulanmasında MERNİS nüfus bilgileri kullanılır.