القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون نزع الملكية

المادة 2: التعاريف

القسم الأول: أحكام عامة › الفصل الأول: الغرض والنطاق والتعاريف

في تطبيق هذا القانون:

a) الإدارة: الأشخاص الاعتباريون العامون والمؤسسات والهيئات العامة والأشخاص الطبيعيون والأشخاص الاعتباريون الخاضعون للقانون الخاص الذين مُنح لصالحهم حق وصلاحية نزع الملكية،

b) مكان وجود العقار أو المصدر: الولاية أو القضاء الذي يكون العقار مسجلاً فيه في السجل العقاري، أو الذي ينبغي أن يكون مسجلاً فيه في السجل العقاري إن لم يكن مسجلاً،

يُقصد بها ما ورد أعلاه.

النص التركي الأصلي

MADDE 2 · Tanımlar

Bu Kanunun uygulanmasında;

a) İdare: Yararına kamulaştırma hak ve yetkisi tanınan kamu tüzelkişilerini, kamu kurum ve kuruluşlarını, gerçek ve özel hukuk tüzelkişilerini,

b) Taşınmaz mal veya kaynağın bulunduğu yer: Taşınmaz malın tapuda kayıtlı olduğu, değilse tapu siciline kayıtlı olması gereken il veya ilçeyi,

İfade eder.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.