(1) تُنظَّم المسائل الآتية المتعلقة بهذا القانون:
a) شروط وإجراءات طلب تصريح العمل والإعفاء من تصريح العمل، ونطاقها وأنواعها ومددها،
b) الأجانب الذين يُنظر في أمرهم في نطاق الإعفاء من تصريح العمل ومجالات عملهم،
c) المعلومات والوثائق المطلوبة من الأجنبي ومن صاحب العمل،
ç) المدة والنطاق والمضمون والإخطار وما شابه ذلك من مسائل تتعلق بأخذ رأي المؤسسات والهيئات المعنية،
d) التطبيق الاستثنائي لأحكام تصريح العمل، وبالنسبة لمن يمكن إدخالهم في هذا النطاق: مستوى تعليم الأجانب من الأشخاص الطبيعيين وأجرهم وخبرتهم المهنية وإسهامهم في العلم والتكنولوجيا، وحصة رأس المال لشركاء الشركات، ومستوى الاستثمار أو التصدير للأشخاص الاعتباريين وحجم فرص العمل التي سيوفرونها وما شابه ذلك من خصائص،
e) المسائل المتعلقة بالتطبيق المختلف لأحكام المواد 7 و9 و10 من هذا القانون على الأجانب الذين تُطبَّق عليهم تصاريح العمل بصورة استثنائية وفقًا للمادة 16 من هذا القانون،
f) المعايير التي تُتخذ أساسًا في تقييم طلب تصريح العمل ورفضه وفي إنشاء نظام تنقيط تصريح العمل،
g) المسائل المتعلقة بإصدار الوثائق وتسليمها،
ğ) المسائل المتعلقة بإلغاء تصريح العمل وفقدانه صلاحيته،
h) تعريف مقدمي الخدمات العابرة للحدود وأنواعهم والمسائل الأخرى المتعلقة بالمشمولين بهذا النطاق،
ı) المسائل المتعلقة بالأجانب الذين تُمنح لهم تصاريح العمل بصورة استثنائية وفقًا للمادة 16 من هذا القانون بشرط تشغيلهم في مشروع، وبخصائص هذه المشاريع،
i) الإجراءات والمبادئ المتعلقة بمؤهلات المؤسسة الوسيطة المرخصة وإطار مهامها وتفويضها،
j) المسائل التي قد تتطلب تنظيمًا خاصًا مماثلًا والإخطارات المرتبطة بهذه المسائل،
k) المسائل الأخرى المتعلقة بالتطبيق،
بلائحة تصدرها الوزارة.
(2) بلائحة مشتركة تصدرها وزارة الاقتصاد والوزارة:
a) المسائل المتعلقة بطلبات تصريح العمل للأجانب الذين سيعملون في المناطق الحرة بموجب القانون رقم 3218 وبإصدار وثيقة تصريح العمل،
b) تعريف الموظفين الذين يُمنحون تصاريح العمل في الشركات والمؤسسات ذات رأس المال الأجنبي في نطاق قانون الاستثمارات الأجنبية المباشرة رقم 4875 المؤرخ في 5/6/2003، والإجراءات والمبادئ الأخرى ذات الطابع الخاص المتعلقة بتصاريح عملهم،
تُنظَّم المسائل المذكورة.
النص التركي الأصلي
MADDE 25 · Yönetmelik
(1) Bu Kanuna ilişkin;
a) Çalışma izni ve çalışma izni muafiyeti başvuru şartları ve işlemleri ile bunların kapsam, tür ve süreleri,
b) Çalışma izni muafiyeti kapsamında değerlendirilecek yabancılar ve çalışma alanları,
c) Yabancıdan ve işverenden istenecek bilgi ve belgeler,
ç) İlgili kurum ve kuruluşlardan görüş alınmasına ilişkin süre, kapsam, içerik, bildirim ve benzeri hususlar,
d) Çalışma izni hükümlerinin istisnai uygulanması ve bu kapsama alınabilecek; gerçek kişi yabancıların eğitim düzeyi, ücreti, mesleki deneyimi, bilim ve teknolojiye katkısı, şirket ortaklarının sermaye payı ile tüzel kişilerin yatırım veya ihracat düzeyi, sağlayacağı istihdamın büyüklüğü ve benzeri özellikleri,
e) Bu Kanunun 16 ncı maddesi uyarınca çalışma izinlerinin istisnai olarak uygulanacağı yabancılara, bu Kanunun 7 nci, 9 uncu ve 10 uncu maddeleri hükümlerinin farklı uygulanmasına ilişkin hususlar,
f) Çalışma izni başvurusunun değerlendirilmesinde, reddinde ve çalışma izni puanlama sisteminin oluşturulmasında esas alınacak kriterler,
g) Belge düzenlenmesi ve teslimine ilişkin hususlar,
ğ) Çalışma izninin iptaline ve geçerliliğini yitirmesine ilişkin hususlar,
h) Sınırötesi hizmet sunucularının tanımı, türleri ile bu kapsamda sayılanlara ilişkin diğer hususlar,
ı) Bu Kanunun 16 ncı maddesi uyarınca projede istihdam edilmeleri kaydıyla çalışma izinlerinin istisnai olarak verileceği yabancılara ve bu projelerin niteliklerine ilişkin hususlar,
i) Yetkili aracı kurumun nitelikleri, görev çerçevesi ve yetkilendirmeye ilişkin usul ve esaslar,
j) Benzeri özel düzenleme gerektirebilecek konular ve bu konulara bağlı bildirimler,
k) Uygulamaya yönelik diğer hususlar,
Bakanlıkça çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.
(2) Ekonomi Bakanlığı ve Bakanlıkça çıkarılan müşterek yönetmelikle;
a) 3218 sayılı Kanun gereği serbest bölgelerde çalışacak yabancıların çalışma izni başvuruları ve çalışma izni belgesi düzenlenmesine ilişkin hususlar,
b) 5/6/2003 tarihli ve 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu kapsamındaki yabancı sermayeli şirket ve kuruluşlarda çalışma izni verilecek personelin tanımı ile çalışma izinlerine ilişkin özel nitelikteki diğer usul ve esaslar,
düzenlenir.