القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون القوى العاملة الدولية

المادة 24: إصدار تصريح العمل والإعفاء من تصريح العمل وشكلهما

الفصل السادس: أحكام متنوعة

(1) يُمنح تصريح العمل والإعفاء من تصريح العمل لمدة تقل بستين يومًا عن مدة صلاحية جواز سفر الأجنبي أو الوثائق التي تقوم مقام جواز السفر، ويُمنح لكل أجنبي على حدة.

(2) تحدد الوزارة شكل ومضمون وثائق تصريح العمل والإعفاء من تصريح العمل. وتتولى الوزارة طباعة هذه الوثائق وتوزيعها. وتحدد الوزارة ووزارة المالية بصورة مشتركة الإجراءات والمبادئ المتعلقة بتحصيل أثمان الأوراق ذات القيمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 24 · Çalışma izni ve çalışma izni muafiyetinin düzenlenmesi ve şekli

(1) Çalışma izni ve çalışma izni muafiyeti, yabancının pasaport veya pasaport yerine geçen belgelerinin geçerlilik süresinden altmış gün daha kısa süreli ve her yabancı için ayrı verilir.

(2) Çalışma izni ve çalışma izni muafiyeti belgelerinin şekli ve içeriği Bakanlıkça belirlenir. Bu belgelerin basım ve dağıtım işlemleri Bakanlıkça yerine getirilir. Değerli kâğıt bedellerinin tahsiline ilişkin usul ve esaslar, Bakanlık ve Maliye Bakanlığınca müştereken belirlenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.