القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون المخالفات

المادة 1: الغاية والنطاق

القسم الأول: الأحكام العامة › الفصل الأول: الغاية والنطاق، والتعريف، ومبدأ الشرعية، ونطاق تطبيق القانون

(1) حُدِّدت في هذا القانون، بهدف حماية النظام الاجتماعي والآداب العامة والصحة العامة والبيئة والنظام الاقتصادي؛

a) المبادئ العامة المتعلقة بالمخالفات،

b) أنواع الجزاءات الإدارية التي يجوز تطبيقها مقابل المخالفات ونتائجها،

c) إجراءات اتخاذ القرار بشأن المخالفات،

d) طرق الطعن في القرارات المتعلقة بالجزاء الإداري،

e) الأسس المتعلقة بتنفيذ قرارات الجزاء الإداري،

كما عُرِّفت فيه مخالفات مختلفة.

النص التركي الأصلي

MADDE 1 · Amaç ve kapsam

(1) Bu Kanunda; toplum düzenini, genel ahlâkı, genel sağlığı, çevreyi ve ekonomik düzeni korumak amacıyla;

a) Kabahatlere ilişkin genel ilkeler,

b) Kabahatler karşılığında uygulanabilecek olan idarî yaptırımların türleri ve sonuçları,

c) Kabahatler dolayısıyla karar alma süreci,

d) İdarî yaptırıma ilişkin kararlara karşı kanun yolu,

e) İdarî yaptırım kararlarının yerine getirilmesine ilişkin esaslar,

Belirlenmiş ve çeşitli kabahatler tanımlanmıştır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.