القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون حماية المنافسة

المادة 57: الحق في التعويض

القسم الخامس: آثار تقييد المنافسة في مجال القانون الخاص

كل من يمنع المنافسة أو يُخلّ بها أو يقيّدها بأفعال أو قرارات أو عقود أو اتفاقات مخالفة لهذا القانون، أو يسيء استعمال وضعه المهيمن في سوق سلعة أو خدمة معينة، يلتزم بتعويض المتضررين من ذلك عن جميع أضرارهم. وإذا نشأ الضرر نتيجة سلوك أكثر من شخص، كانوا مسؤولين عن الضرر بالتضامن.

النص التركي الأصلي

MADDE 57 · Tazminat Hakkı

Her kim bu Kanuna aykırı olan eylem, karar, sözleşme veya anlaşma ile rekabeti engeller, bozar ya da kısıtlarsa yahut belirli bir mal veya hizmet piyasasındaki hakim durumunu kötüye kullanırsa, bundan zarar görenlerin her türlü zararını tazmine mecburdur. Zararın oluşması birden fazla kişinin davranışları sonucu ortaya çıkmış ise bunlar zarardan müteselsilen sorumludur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.