يجوز للمتضررين نتيجة منع المنافسة أو الإخلال بها أو تقييدها المطالبة، بوصفه ضررًا، بالفرق بين الثمن الذي دفعوه والثمن الذي كانوا سيدفعونه لو لم تُقيَّد المنافسة. ويجوز للمؤسسات المنافسة المتأثرة بتقييد المنافسة المطالبة بتعويض جميع أضرارها من المؤسسة أو المؤسسات المقيِّدة للمنافسة. وعند تحديد الضرر، تُحسب جميع الأرباح التي كانت المؤسسات المتضررة تأمل في تحقيقها مع مراعاة ميزانيات السنوات السابقة أيضًا.
إذا كان الضرر الحاصل ناشئًا عن اتفاق الأطراف أو قرارهم أو عن حالات ينطوي فيها سلوكهم على إهمال جسيم، جاز للقاضي، بناءً على طلب المتضررين، أن يحكم بتعويض يعادل ثلاثة أضعاف الضرر المادي الحاصل أو الأرباح التي حققها المتسببون في الضرر أو التي يُحتمل أن يحققوها.
النص التركي الأصلي
MADDE 58 · Zararın Tazmini
Rekabetin engellenmesi, bozulması veya kısıtlanması sonucu bundan zarar görenler, ödedikleri bedelle, rekabet sınırlanmasaydı ödemekte olacakları bedel arasındaki farkı zarar olarak talep edebilirler. Rekabetin sınırlanmasından etkilenen rakip teşebbüsler, bütün zararlarının tazminini rekabeti sınırlayan teşebbüs ya da teşebbüslerden talep edebilir. Zararın belirlenmesinde, zarar gören teşebbüslerin elde etmeyi umdukları bütün karlar, geçmiş yıllara ait bilançolar da dikkate alınarak hesaplanır.
Ortaya çıkan zarar, tarafların anlaşması ya da kararı veya ağır ihmalinin olduğu hallerden kaynaklanmaktaysa, hakim, zarar görenlerin talebi üzerine, uğranılan maddi zararın ya da zarara neden olanların elde ettiği veya elde etmesi muhtemel olan karların üç katı oranında tazminata hükmedebilir.