土耳其法律中文版土耳其
竞争保护法

第58条: 损害的赔偿

第五编 限制竞争在私法领域的后果

因竞争受到阻碍、扭曲或者限制而受害的人,可以将其已支付的价格与假如竞争未受限制时本应支付的价格之间的差额作为损害请求赔偿。受竞争限制影响的竞争经营者,可以向限制竞争的一个或者多个经营者请求赔偿其全部损害。确定损害时,受害经营者预期取得的全部利润,应当结合以往年度的资产负债表一并计算。

所生损害源于当事人的协议或者决定,或者源于其存在重大过失的情形的,法官可以根据受害人的请求,判处相当于所受物质损害或者致害人已取得或者可能取得的利润三倍的赔偿。

土耳其语原文

MADDE 58 · Zararın Tazmini

Rekabetin engellenmesi, bozulması veya kısıtlanması sonucu bundan zarar görenler, ödedikleri bedelle, rekabet sınırlanmasaydı ödemekte olacakları bedel arasındaki farkı zarar olarak talep edebilirler. Rekabetin sınırlanmasından etkilenen rakip teşebbüsler, bütün zararlarının tazminini rekabeti sınırlayan teşebbüs ya da teşebbüslerden talep edebilir. Zararın belirlenmesinde, zarar gören teşebbüslerin elde etmeyi umdukları bütün karlar, geçmiş yıllara ait bilançolar da dikkate alınarak hesaplanır.

Ortaya çıkan zarar, tarafların anlaşması ya da kararı veya ağır ihmalinin olduğu hallerden kaynaklanmaktaysa, hakim, zarar görenlerin talebi üzerine, uğranılan maddi zararın ya da zarara neden olanların elde ettiği veya elde etmesi muhtemel olan karların üç katı oranında tazminata hükmedebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。