(1) تشطب رئاسة الدائرة قيد الوسيط الذي قُيِّد في السجل رغم عدم استيفائه الشروط المطلوبة للوساطة، أو الذي فقد هذه الشروط لاحقًا.
(2) تنذر رئاسة الدائرة كتابةً الوسيط الذي يتبين لها أنه لم يفِ بالالتزامات التي ينص عليها هذا القانون؛ وفي حالة عدم الامتثال لهذا الإنذار، تطلب من المجلس، عند الاقتضاء، شطب اسم الوسيط من السجل بعد أخذ دفاعه.
(3) يجوز للوسيط في أي وقت أن يطلب شطب قيده من سجل الوسطاء.
النص التركي الأصلي
MADDE 21 · Arabulucular sicilinden silinme
(1) Daire Başkanlığı, arabuluculuk için aranan koşulları taşımadığı hâlde sicile kaydedilen veya daha sonra bu koşulları kaybeden arabulucunun kaydını siler.
(2) Daire Başkanlığı, bu Kanunun öngördüğü yükümlülükleri yerine getirmediğini tespit ettiği arabulucuyu yazılı olarak uyarır; bu uyarıya uyulmaması hâlinde arabulucunun savunmasını aldıktan sonra, gerekirse adının sicilden silinmesini Kuruldan talep eder.
(3) Arabulucu, arabulucular sicilinden kaydının silinmesini her zaman isteyebilir.