القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6325 بشأن الوساطة في المنازعات المدنية

المادة 19: مسك سجل الوسطاء

الفصل السادس: سجل الوسطاء

(1) تمسك رئاسة الدائرة سجل الأشخاص الذين اكتسبوا صلاحية ممارسة الوساطة في نزاعات القانون الخاص. وتعلن رئاسة الدائرة أيضًا المعلومات المتعلقة بالأشخاص المقيدين في هذا السجل بالوسائل الإلكترونية.

(2) تُنظَّم الإجراءات والأسس المتعلقة بمسك سجل الوسطاء بلائحة تعدّها الوزارة.

النص التركي الأصلي

MADDE 19 · Arabulucular sicilinin tutulması

(1) Daire Başkanlığı, özel hukuk uyuşmazlıklarında arabuluculuk yapma yetkisini kazanmış kişilerin sicilini tutar. Bu sicilde yer alan kişilere ilişkin bilgiler, Daire Başkanlığı tarafından elektronik ortamda da duyurulur.

(2) Arabulucular sicilinin tutulmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça hazırlanacak yönetmelikle düzenlenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.