القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6325 بشأن الوساطة في المنازعات المدنية

المادة 6: استعمال اللقب

الفصل الثالث: حقوق الوسطاء والتزاماتهم

(1) يحق للوسطاء المقيَّدين في السجل استعمال لقب الوسيط والصلاحيات التي يخولها هذا اللقب.

(2) يلتزم الوسيط بذكر هذا اللقب أثناء نشاط الوساطة.

(3) مضافة: 12/10/2017، القانون رقم 7036، المادة 19 تختص رئاسة الدائرة بتحديد مجالات تخصص الوسطاء والإجراءات والأسس المتعلقة بالتخصص.

النص التركي الأصلي

MADDE 6 · Unvanın kullanılması

(1) Sicile kayıtlı olan arabulucular, arabulucu unvanını ve bu unvanın sağladığı yetkileri kullanma hakkına sahiptirler.

(2) Arabulucu, arabuluculuk faaliyeti sırasında bu unvanını belirtmek zorundadır.

(3) (Ek: 12/10/2017-7036/19 md.) Daire Başkanlığı, arabulucuların uzmanlık alanlarını ve uzmanlığa ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.