(1) يؤدي الوسيط مهمته بعناية وحياد وبنفسه.
(2) يلتزم الشخص المكلَّف بالوساطة بإعلام الأطراف بوجود ظروف وأحوال جوهرية من شأنها أن تثير الشك في حياده. ويجوز للوسيط، رغم هذا الإفصاح، أن يتولى هذه المهمة أو أن يواصل المهمة التي تولاها إذا طلب الأطراف منه ذلك مجتمعين.
(3) يلتزم الوسيط بمراعاة المساواة بين الأطراف.
(4) لا يجوز للوسيط أن يتولى لاحقًا مهمة المحامي عن أحد الأطراف في الدعوى المقامة بشأن النزاع الذي عمل فيه بهذه الصفة.
النص التركي الأصلي
MADDE 9 · Görevin özenle ve tarafsız biçimde yerine getirilmesi
(1) Arabulucu görevini özenle, tarafsız bir biçimde ve şahsen yerine getirir.
(2) Arabulucu olarak görevlendirilen kimse, tarafsızlığından şüphe edilmesini gerektirecek önemli hâl ve şartların varlığı hâlinde, bu hususta tarafları bilgilendirmekle yükümlüdür. Bu açıklamaya rağmen taraflar, arabulucudan birlikte talep ederlerse, arabulucu bu görevi üstlenebilir yahut üstlenmiş olduğu görevi sürdürebilir.
(3) Arabulucu, taraflar arasında eşitliği gözetmekle yükümlüdür.
(4) Arabulucu, bu sıfatla görev yaptığı uyuşmazlıkla ilgili olarak açılan davada, daha sonra taraflardan birinin avukatı olarak görev üstlenemez.