(1) The mediator shall perform his or her duty diligently, impartially and in person.
(2) A person appointed as mediator shall be obliged to inform the parties of the existence of significant circumstances and conditions that would give rise to doubts as to his or her impartiality. If, despite this disclosure, the parties jointly so request, the mediator may assume the duty or continue the duty already assumed.
(3) The mediator shall be obliged to observe equality between the parties.
(4) The mediator may not subsequently act as the attorney of one of the parties in an action filed in relation to the dispute in which he or she acted in that capacity.
Original Turkish text
MADDE 9 · Görevin özenle ve tarafsız biçimde yerine getirilmesi
(1) Arabulucu görevini özenle, tarafsız bir biçimde ve şahsen yerine getirir.
(2) Arabulucu olarak görevlendirilen kimse, tarafsızlığından şüphe edilmesini gerektirecek önemli hâl ve şartların varlığı hâlinde, bu hususta tarafları bilgilendirmekle yükümlüdür. Bu açıklamaya rağmen taraflar, arabulucudan birlikte talep ederlerse, arabulucu bu görevi üstlenebilir yahut üstlenmiş olduğu görevi sürdürebilir.
(3) Arabulucu, taraflar arasında eşitliği gözetmekle yükümlüdür.
(4) Arabulucu, bu sıfatla görev yaptığı uyuşmazlıkla ilgili olarak açılan davada, daha sonra taraflardan birinin avukatı olarak görev üstlenemez.