土耳其法律中文版土耳其
第6325号《民事纠纷调解法》

第6条: 称号的使用

第三章 调解员的权利和义务

(1) 登记于登记簿的调解员有权使用调解员称号及该称号所赋予的权限。

(2) 调解员在调解活动中必须表明其称号。

(3) 增加:2017年10月12日,第7036号法律第19条处有权确定调解员的专业领域以及有关专业资格的程序和原则。

土耳其语原文

MADDE 6 · Unvanın kullanılması

(1) Sicile kayıtlı olan arabulucular, arabulucu unvanını ve bu unvanın sağladığı yetkileri kullanma hakkına sahiptirler.

(2) Arabulucu, arabuluculuk faaliyeti sırasında bu unvanını belirtmek zorundadır.

(3) (Ek: 12/10/2017-7036/19 md.) Daire Başkanlığı, arabulucuların uzmanlık alanlarını ve uzmanlığa ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。