القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6325 بشأن الوساطة في المنازعات المدنية

المادة المؤقتة 3

الفصل العاشر: الأحكام الختامية والمؤقتة

مضافة: 28/3/2023، القانون رقم 7445، المادة 38

(1) لا تسري أحكام المادة 18/B المضافة إلى هذا القانون بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة، والمتعلقة بالوساطة بوصفها شرطاً لرفع الدعوى، على الدعاوى المنظورة أمام محاكم الدرجة الأولى ومحاكم الاستئناف الإقليمية ومحكمة النقض في تاريخ نفاذ هذه المادة.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 3

(Ek:28/3/2023-7445/38 md.)

(1) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla, bu Kanuna eklenen 18/B maddesinin dava şartı olarak arabuluculuğa ilişkin hükümleri, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla ilk derece mahkemeleri ve bölge adliye mahkemeleri ile Yargıtayda görülmekte olan davalar hakkında uygulanmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.