(1) أضيفت عبارة “الوساطة،” بعد عبارة “التحكيم” في البند (d) من الفقرة 1 من المادة 12 من قانون المحاماة رقم 1136 المؤرخ 19/3/1969.
(2) في قانون أصول المحاكمات المدنية رقم 6100 المؤرخ 12/1/2011؛
a) عبارة “أو إلى الوساطة” بعد عبارة “إلى الصلح” في الفقرة 1 من المادة 137،
b) عبارة “أو إلى الوساطة” بعد عبارة “إلى الصلح” في الفقرة 2 من المادة 140، وعبارة “أو الوساطة” بعد عبارة “الصلح” في الفقرة 3 منها،
c) عبارة “أو إلى الوساطة” بعد عبارة “الطرفين إلى الصلح” في الفقرة 2 من المادة 320،
قد أضيفت.
النص التركي الأصلي
MADDE 35 · Değiştirilen hükümler
(1) 19/3/1969 tarihli ve 1136 sayılı Avukatlık Kanununun 12 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendine “Hakemlik” ibaresinden sonra gelmek üzere “arabuluculuk,” ibaresi eklenmiştir.
(2) 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun;
a) 137 nci maddesinin birinci fıkrasına “sulhe” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuğa” ibaresi,
b) 140 ıncı maddesinin ikinci fıkrasına “sulhe” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuğa”, üçüncü fıkrasına “sulh” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuk” ibaresi,
c) 320 nci maddesinin ikinci fıkrasına “tarafları sulhe” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuğa” ibaresi,
eklenmiştir.