(1) The expression “mediation,” has been added to subparagraph (d) of paragraph 1 of Article 12 of Attorneyship Law No. 1136 dated 19/3/1969, after the expression “Arbitration”.
(2) In the Code of Civil Procedure No. 6100 dated 12/1/2011:
a) in paragraph 1 of Article 137, the expression “or to mediation” after the expression “to settlement”,
b) in paragraph 2 of Article 140, the expression “or to mediation” after the expression “to settlement”, and in paragraph 3 thereof, the expression “or mediation” after the expression “settlement”,
c) in paragraph 2 of Article 320, the expression “or to mediation” after the expression “the parties to settlement”,
have been added.
Original Turkish text
MADDE 35 · Değiştirilen hükümler
(1) 19/3/1969 tarihli ve 1136 sayılı Avukatlık Kanununun 12 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendine “Hakemlik” ibaresinden sonra gelmek üzere “arabuluculuk,” ibaresi eklenmiştir.
(2) 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun;
a) 137 nci maddesinin birinci fıkrasına “sulhe” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuğa” ibaresi,
b) 140 ıncı maddesinin ikinci fıkrasına “sulhe” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuğa”, üçüncü fıkrasına “sulh” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuk” ibaresi,
c) 320 nci maddesinin ikinci fıkrasına “tarafları sulhe” ibaresinden sonra gelmek üzere “veya arabuluculuğa” ibaresi,
eklenmiştir.