القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 150: تكليف محامي الدفاع

القسم السادس: الدفاع › الفصل الأول: اختيار محامي الدفاع وتكليفه ومهامه وصلاحياته

معدَّلة: 6/12/2006، القانون رقم 5560، المادة 21

(1) يُطلب من المشتبه فيه أو المتهم أن يختار لنفسه محاميًا للدفاع. وإذا صرّح المشتبه فيه أو المتهم بأنه ليس في وضع يسمح له باختيار محامٍ للدفاع، يُكلَّف له محامٍ للدفاع بناءً على طلبه.

(2) إذا كان المشتبه فيه أو المتهم الذي ليس له محامٍ للدفاع طفلًا، أو مصابًا بعجز يمنعه من الدفاع عن نفسه، أو أصمّ وأبكم، يُكلَّف له محامٍ للدفاع دون اشتراط طلبه.

(3) يُطبَّق حكم الفقرة الثانية في التحقيقات والمحاكمات التي تُجرى بشأن الجرائم المعاقب عليها بالحبس الذي يزيد حده الأدنى على خمس سنوات.

(4) تُنظَّم الأمور الأخرى المتعلقة بالدفاع الإلزامي بلائحة تصدر بعد أخذ رأي اتحاد نقابات المحامين التركية.

النص التركي الأصلي

MADDE 150 · Müdafiin görevlendirilmesi

(Değişik: 6/12/2006 – 5560/21 md.)

(1) Şüpheli veya sanıktan kendisine bir müdafi seçmesi istenir. Şüpheli veya sanık, müdafi seçebilecek durumda olmadığını beyan ederse, istemi halinde bir müdafi görevlendirilir.

(2) Müdafii bulunmayan şüpheli veya sanık; çocuk, kendisini savunamayacak derecede malul veya sağır ve dilsiz ise, istemi aranmaksızın bir müdafi görevlendirilir.

(3) Alt sınırı beş yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlardan dolayı yapılan soruşturma ve kovuşturmada ikinci fıkra hükmü uygulanır.

(4) Zorunlu müdafilikle ilgili diğer hususlar, Türkiye Barolar Birliğinin görüşü alınarak çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.