القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 151: الإجراء الواجب اتخاذه عند عدم أداء محامي الدفاع مهمته، والمنع من مهمة الدفاع

القسم السادس: الدفاع › الفصل الأول: اختيار محامي الدفاع وتكليفه ومهامه وصلاحياته

(1) إذا لم يحضر محامي الدفاع المعيَّن وفقاً لحكم المادة 150 الجلسةَ، أو انسحب منها في وقت غير مناسب، أو امتنع عن أداء مهمته، يتخذ القاضي أو المحكمة فوراً الإجراء اللازم لتعيين محامي دفاع آخر. وفي هذه الحالة يجوز للمحكمة أن ترفع الجلسة مؤقتاً، كما يجوز لها أن تقرر تأجيلها.

(2) إذا صرّح محامي الدفاع الجديد بعدم توفر الوقت الكافي لإعداد الدفاع، تؤجَّل الجلسة.

(3) مضافة: 25/5/2005، القانون رقم 5353، المادة 22 يجوز منع المحامي الذي اختير وفقاً للمادة 149 أو عُيِّن وفقاً للمادة 150، وتولّى مهمة الدفاع أو الوكالة عن المشتبه فيهم أو المتهمين أو المحكوم عليهم في الجرائم المنصوص عليها في المادتين 220 و314 من قانون العقوبات التركي وفي الجرائم الإرهابية، من تولّي مهمة الدفاع أو الوكالة إذا كانت هناك ملاحقة قضائية جارية بحقه بسبب الجرائم المذكورة في هذه الفقرة.

(4) مضافة: 25/5/2005، القانون رقم 5353، المادة 22 يبتّ القاضي أو المحكمة دون تأخير في طلب المدعي العام للجمهورية المتعلق بالمنع. ويجوز الاعتراض على هذه القرارات. وإذا أُلغي قرار المنع نتيجة الاعتراض، يواصل المحامي أداء مهمته. ويجوز إصدار قرار المنع من مهمة الدفاع لمدة سنة واحدة، مقصوراً على الجريمة موضوع الملاحقة. غير أنه يجوز، بالنظر إلى طبيعة الملاحقة، تمديد هذه المدد مرتين على الأكثر، على ألا يتجاوز كل تمديد ستة أشهر. وفي حال صدور قرار بألا وجه للملاحقة في نهاية التحقيق، أو صدور قرار غير الإدانة في نهاية الملاحقة، يزول قرار المنع تلقائياً دون انتظار صيرورته نهائياً.

(5) مضافة: 25/5/2005، القانون رقم 5353، المادة 22 يُبلَّغ قرار المنع من المهمة فوراً إلى المشتبه فيه أو المتهم أو المحكوم عليه، وإلى رئاسة نقابة المحامين المعنية لتعيين محامي دفاع جديد.

(6) مضافة: 25/5/2005، القانون رقم 5353، المادة 22 لا يجوز لمحامي الدفاع أو الوكيل، طوال مدة منعه من المهمة، أن يزور في مؤسسة تنفيذ العقوبات أو دار التوقيف الشخصَ الذي تولّى الدفاع عنه أو الوكالة عنه، ولو كان ذلك متعلقاً بدعاوى أخرى.

النص التركي الأصلي

MADDE 151 · Müdafi görevini yerine getirmediğinde yapılacak işlem ve müdafilik görevinden yasaklanma

(1) 150 nci madde hükmüne göre görevlendirilen müdafi, duruşmada hazır bulunmaz veya vakitsiz olarak duruşmadan çekilir veya görevini yerine getirmekten kaçınırsa, hâkim veya mahkeme derhâl başka bir müdafi görevlendirilmesi için gerekli işlemi yapar. Bu durumda mahkeme oturuma ara verebileceği gibi oturumun ertelenmesine de karar verebilir.

(2) Eğer yeni müdafi savunmasını hazırlamak için yeterli zaman olmadığını açıklarsa oturum ertelenir.

(3) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) 149 uncu maddeye göre seçilen veya 150 nci maddeye göre görevlendirilen ve Türk Ceza Kanununun 220 ve 314 üncü maddesinde sayılan suçlar ile terör suçlarından şüpheli, sanık veya hükümlü olanların müdafilik veya vekillik görevini üstlenen avukat, hakkında bu fıkrada sayılan suçlar nedeniyle kovuşturma bulunması halinde müdafilik veya vekillik görevini üstlenmekten yasaklanabilir.

(4) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) Cumhuriyet savcısının yasaklamaya ilişkin talebi hakkında, hâkim veya mahkeme tarafından gecikmeksizin karar verilir. Bu kararlara karşı itiraz edilebilir. İtiraz sonucunda yasaklama kararının kaldırılması halinde avukat görevini devam ettirir. Müdafilik görevinden yasaklama kararı, kovuşturma konusu suçla sınırlı olmak üzere, bir yıl süre ile verilebilir. Ancak, kovuşturmanın niteliği itibariyle bu süreler altı aydan fazla olmamak üzere en fazla iki defa uzatılabilir. Soruşturma sonunda kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi veya kovuşturma sonunda mahkûmiyet dışında bir karar verilmesi halinde, kesinleşmesi beklenmeksizin yasaklama kararı kendiliğinden kalkar.

(5) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) Görevden yasaklama kararı, şüpheli, sanık veya hükümlü ile yeni bir müdafi görevlendirilmesi için derhal ilgili baro başkanlığına bildirilir.

(6) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) Müdafi veya vekil görevden yasaklanmış bulunduğu sürece başka davalarla ilgili olsa bile müdafiliğini veya vekilliğini üstlendiği kişiyi ceza infaz kurumunda veya tutukevinde ziyaret edemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.