土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第151条: 辩护人不履行职责时应采取的措施及禁止担任辩护人

第六编 辩护 › 第一章 辩护人的选择、指派、职责和权限

(1) 依照第150条规定指定的辩护人不出席庭审、在不适当的时间退出庭审或者拒绝履行职责的,法官或者法院应当立即采取必要措施,另行指定辩护人。在此情形下,法院可以暂时休庭,也可以决定延期开庭。

(2) 新的辩护人声明没有足够时间准备辩护的,应当延期开庭。

(3) 增加:2005年5月25日,第5353号法律第22条依照第149条选任或者依照第150条指定,承担《土耳其刑法典》第220条和第314条所列犯罪以及恐怖主义犯罪的犯罪嫌疑人、被告人或者被判刑人的辩护人或者代理人职责的律师,如因本款所列犯罪而对其存在追诉的,可以禁止其承担辩护人或者代理人职责。

(4) 增加:2005年5月25日,第5353号法律第22条对于共和国检察官提出的禁止请求,法官或者法院应当及时作出裁定。对此类裁定可以提出异议。经异议撤销禁止裁定的,律师继续履行职责。禁止担任辩护人的裁定,以作为追诉对象的犯罪为限,期限可以为一年。但是,根据追诉的性质,上述期限最多可以延长两次,每次不超过六个月。侦查终结时作出不予追诉决定,或者追诉终结时作出有罪判决以外的裁判的,禁止裁定无须等待其生效即自动撤销。

(5) 增加:2005年5月25日,第5353号法律第22条禁止履行职责的裁定,应当立即通知犯罪嫌疑人、被告人或者被判刑人,并通知有关律师协会主席团,以便指定新的辩护人。

(6) 增加:2005年5月25日,第5353号法律第22条辩护人或者代理人在被禁止履行职责期间,即使涉及其他案件,也不得在刑罚执行机构或者羁押所会见其所辩护或者代理的人。

土耳其语原文

MADDE 151 · Müdafi görevini yerine getirmediğinde yapılacak işlem ve müdafilik görevinden yasaklanma

(1) 150 nci madde hükmüne göre görevlendirilen müdafi, duruşmada hazır bulunmaz veya vakitsiz olarak duruşmadan çekilir veya görevini yerine getirmekten kaçınırsa, hâkim veya mahkeme derhâl başka bir müdafi görevlendirilmesi için gerekli işlemi yapar. Bu durumda mahkeme oturuma ara verebileceği gibi oturumun ertelenmesine de karar verebilir.

(2) Eğer yeni müdafi savunmasını hazırlamak için yeterli zaman olmadığını açıklarsa oturum ertelenir.

(3) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) 149 uncu maddeye göre seçilen veya 150 nci maddeye göre görevlendirilen ve Türk Ceza Kanununun 220 ve 314 üncü maddesinde sayılan suçlar ile terör suçlarından şüpheli, sanık veya hükümlü olanların müdafilik veya vekillik görevini üstlenen avukat, hakkında bu fıkrada sayılan suçlar nedeniyle kovuşturma bulunması halinde müdafilik veya vekillik görevini üstlenmekten yasaklanabilir.

(4) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) Cumhuriyet savcısının yasaklamaya ilişkin talebi hakkında, hâkim veya mahkeme tarafından gecikmeksizin karar verilir. Bu kararlara karşı itiraz edilebilir. İtiraz sonucunda yasaklama kararının kaldırılması halinde avukat görevini devam ettirir. Müdafilik görevinden yasaklama kararı, kovuşturma konusu suçla sınırlı olmak üzere, bir yıl süre ile verilebilir. Ancak, kovuşturmanın niteliği itibariyle bu süreler altı aydan fazla olmamak üzere en fazla iki defa uzatılabilir. Soruşturma sonunda kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi veya kovuşturma sonunda mahkûmiyet dışında bir karar verilmesi halinde, kesinleşmesi beklenmeksizin yasaklama kararı kendiliğinden kalkar.

(5) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) Görevden yasaklama kararı, şüpheli, sanık veya hükümlü ile yeni bir müdafi görevlendirilmesi için derhal ilgili baro başkanlığına bildirilir.

(6) (Ek:25/5/2005 - 5353/22 md.) Müdafi veya vekil görevden yasaklanmış bulunduğu sürece başka davalarla ilgili olsa bile müdafiliğini veya vekilliğini üstlendiği kişiyi ceza infaz kurumunda veya tutukevinde ziyaret edemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。