القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 530: II. حالة أداء العمل لمصلحة الفضولي

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل العاشر: الفضالة A. حقوق الفضولي والتزاماته

يحق لربّ العمل أن يتملّك المنافع الناشئة عن الفضالة حتى لو لم تكن قد أُدِّيت لمصلحته؛ غير أنه يلتزم، في حدود ما أثرى به، بردّ نفقات الفضولي وبإبرائه من الالتزامات التي تحمّلها.

النص التركي الأصلي

MADDE 530 · II. İşin işgörenin menfaatine yapılması hâlinde

İşsahibi, kendi menfaatine yapılmamış olsa bile, işgörmeden doğan faydaları edinme hakkına sahiptir; ancak zenginleştiği ölçüde, işgörenin masraflarını ödemek ve giriştiği borçlardan onu kurtarmakla yükümlüdür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.