(1) The parties and third persons are obliged to comply with the requirements of the decision on on-site inspection and to refrain from obstructive attitudes and conduct.
(2) Where one of the parties resists the carrying out of the on-site inspection, if that person is the party bearing the burden of proof, he or she shall be deemed to have waived this evidence; if he or she is the other party, he or she shall be deemed to have admitted the alleged fact. However, the judge may refrain from applying this provision depending on the circumstances and the reason for the resistance.
(3) The on-site inspection shall be carried out at a time convenient for the third person. The time and place of the on-site inspection shall be notified to the third person. In cases where damage is expected from delay, the on-site inspection shall be carried out without notification. In the event of resistance to the on-site inspection, the judge shall order the third person to pay the expenses caused by the resistance and a disciplinary fine of five hundred Turkish Liras to five thousand Turkish Liras; and may, where necessary, order the use of force. However, the third person may avoid the obligation to submit to the on-site inspection by relying on the grounds for refusing to testify.
Original Turkish text
MADDE 291 · Keşfe katlanma zorunluluğu
(1) Taraflar ve üçüncü kişiler keşif kararının gereğine uymak ve engelleyici tutum ve davranışlardan kaçınmak zorundadırlar.
(2) Keşif yapılmasına taraflardan birinin karşı koyması hâlinde, o kimse ispat yükü kendisine düşen taraf ise bu delilden vazgeçmiş; diğer taraf ise iddia edilen vakıayı kabul etmiş sayılır. Şu kadar ki, hâkim duruma ve karşı koyma sebebine göre bu hükmü uygulamayabilir.
(3) Keşif, üçüncü kişi için uygun olan zamanda yapılır. Keşif zamanı ve yeri üçüncü kişiye bildirilir. Gecikmesinde zarar umulan hâllerde bildirim yapılmaksızın keşif icra edilir. Keşfe karşı koyma hâlinde hâkim, üçüncü kişiyi karşı koymanın sebep olduğu giderlere ve beşyüz Türk Lirasından beşbin Türk Lirasına kadar disiplin para cezasına mahkûm eder; gerektiğinde zor kullanılmasına karar verebilir. Ancak, üçüncü kişi tanıklıktan çekinme sebeplerine dayanarak keşfe katlanma yükümlülüğünden kaçınabilir.