土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第291条: 接受现场勘验的义务

第四编 证明与证据 › 第六章 现场勘验

(1) 当事人和第三人必须遵守现场勘验决定的要求,并不得采取妨碍性的态度和行为。

(2) 一方当事人拒绝进行现场勘验的,如其为负有举证责任的一方,视为放弃该证据;如其为另一方,视为承认所主张的事实。但是,法官可以根据情况和拒绝的理由不适用本规定。

(3) 对第三人的现场勘验,应当在其方便的时间进行。现场勘验的时间和地点应当通知第三人。在迟延可能造成损害的情形下,可以不经通知实施现场勘验。拒绝现场勘验的,法官应当判令第三人承担因拒绝而产生的费用,并处五百土耳其里拉以上五千土耳其里拉以下的纪律罚款;必要时可以决定使用强制力。但是,第三人可以依据拒绝作证的理由免除接受现场勘验的义务。

土耳其语原文

MADDE 291 · Keşfe katlanma zorunluluğu

(1) Taraflar ve üçüncü kişiler keşif kararının gereğine uymak ve engelleyici tutum ve davranışlardan kaçınmak zorundadırlar.

(2) Keşif yapılmasına taraflardan birinin karşı koyması hâlinde, o kimse ispat yükü kendisine düşen taraf ise bu delilden vazgeçmiş; diğer taraf ise iddia edilen vakıayı kabul etmiş sayılır. Şu kadar ki, hâkim duruma ve karşı koyma sebebine göre bu hükmü uygulamayabilir.

(3) Keşif, üçüncü kişi için uygun olan zamanda yapılır. Keşif zamanı ve yeri üçüncü kişiye bildirilir. Gecikmesinde zarar umulan hâllerde bildirim yapılmaksızın keşif icra edilir. Keşfe karşı koyma hâlinde hâkim, üçüncü kişiyi karşı koymanın sebep olduğu giderlere ve beşyüz Türk Lirasından beşbin Türk Lirasına kadar disiplin para cezasına mahkûm eder; gerektiğinde zor kullanılmasına karar verebilir. Ancak, üçüncü kişi tanıklıktan çekinme sebeplerine dayanarak keşfe katlanma yükümlülüğünden kaçınabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。