(1) 现场勘验的地点、范围和时间由法院确定。当事人到场的,现场勘验在其面前进行;否则在其缺席的情况下进行。
(2) 法院在现场勘验时可以询问证人和鉴定人。现场勘验时,应当制作载明所实施的全部行为和所作陈述的笔录。增加句:2020年7月22日,第7251号法律第25条法官对勘验对象及现场的观察情况亦应当记入笔录。平面图、绘图、照片等文件亦附于笔录。
(3) 法院为查明某一事件可能的发生经过,也可以责令进行情景再现。
土耳其语原文
MADDE 290 · Keşfin yapılması
(1) Keşfin yeri, kapsamı ve zamanı mahkeme tarafından tespit edilir. Keşif, taraflar hazır iseler huzurlarında, aksi takdirde yokluklarında yapılır.
(2) Mahkeme keşif sırasında tanık ve bilirkişi dinleyebilir. Keşif sırasında, yapılan tüm işlemler ve beyanları içeren bir tutanak düzenlenir. (Ek cümle:22/7/2020-7251/25 md.) Tutanağa, hâkimin keşif konusu ve mahalliyle ilgili gözlemleri de yazılır. Plan, çizim, fotoğraf gibi belgeler de tutanağa eklenir.
(3) Mahkeme, bir olayın nasıl geçmiş olabileceğini tespit için temsili uygulama da yaptırabilir.