(1) تحدد المحكمة مكان المعاينة ونطاقها وزمانها. وتُجرى المعاينة بحضور الطرفين إن كانا حاضرين، وإلا ففي غيابهما.
(2) يجوز للمحكمة الاستماع إلى الشهود والخبراء أثناء المعاينة. ويُحرَّر أثناء المعاينة محضر يتضمن جميع الإجراءات المتخذة والأقوال المدلى بها. جملة مضافة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 25 وتُدوَّن في المحضر أيضًا ملاحظات القاضي المتعلقة بموضوع المعاينة ومكانها. وتُرفق بالمحضر أيضًا المستندات مثل المخططات والرسوم والصور الفوتوغرافية.
(3) يجوز للمحكمة أيضًا أن تأمر بإجراء محاكاة تمثيلية لتحديد الكيفية التي يُحتمل أن تكون واقعة ما قد جرت بها.
النص التركي الأصلي
MADDE 290 · Keşfin yapılması
(1) Keşfin yeri, kapsamı ve zamanı mahkeme tarafından tespit edilir. Keşif, taraflar hazır iseler huzurlarında, aksi takdirde yokluklarında yapılır.
(2) Mahkeme keşif sırasında tanık ve bilirkişi dinleyebilir. Keşif sırasında, yapılan tüm işlemler ve beyanları içeren bir tutanak düzenlenir. (Ek cümle:22/7/2020-7251/25 md.) Tutanağa, hâkimin keşif konusu ve mahalliyle ilgili gözlemleri de yazılır. Plan, çizim, fotoğraf gibi belgeler de tutanağa eklenir.
(3) Mahkeme, bir olayın nasıl geçmiş olabileceğini tespit için temsili uygulama da yaptırabilir.