القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 292: الفحص لإثبات النسب

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل السادس: المعاينة

(1) يلتزم كل شخص بتحمل أخذ الدم أو الأنسجة من جسده بهدف إثبات النسب، بشرط أن يكون ذلك ضروريًا لحل النزاع ومتوافقًا مع المعطيات العلمية، فضلًا عن ألا يشكل خطرًا من الناحية الصحية. وفي حال عدم الامتثال لهذا الالتزام دون سبب مشروع، يقرر القاضي إجراء الفحص باستعمال القوة.

(2) لا يجوز للغير أن يمتنع عن هذا الالتزام بالاحتجاج بأن له حق الامتناع عن الشهادة.

النص التركي الأصلي

MADDE 292 · Soybağı tespiti için inceleme

(1) Uyuşmazlığın çözümü bakımından zorunlu ve bilimsel verilere uygun olmak, ayrıca sağlık yönünden bir tehlike oluşturmamak şartıyla, herkes, soybağının tespiti amacıyla vücudundan kan veya doku alınmasına katlanmak zorundadır. Haklı bir sebep olmaksızın bu zorunluluğa uyulmaması hâlinde, hâkim incelemenin zor kullanılarak yapılmasına karar verir.

(2) Üçüncü kişi tanıklıktan çekinme hakkı bulunduğunu ileri sürerek bu yükümlülükten kaçınamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.